zs《六国论》技术报告.ppt

齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？与嬴而不助五国也。 终：最后。 迁：改变。 迁灭：灭亡。 与：亲附、亲近。 译：齐国不曾贿赂秦国，最后也随着五国灭亡，为什么呢？这是因为齐国亲附秦国而不帮助五国。 继：随着、跟随 判断句 五国既丧，齐亦不免矣。燕赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦。 既：已经。 免：幸免。 始：开始，起初。 义：坚持正义。名词作动词。 译：五国已经灭亡，齐国也不能幸免了。燕国与赵国的君主，起初有远大的谋略，能够守住他们的国土，坚持正义而不贿赂秦国。 是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。至丹以荆卿为计，始速祸焉。 斯：这。 效：效果，结果。 始：才。 译：所以燕国虽然是个小国却后灭亡，这就是用武力对抗的结果。等到燕太子丹用派遣荆轲刺杀秦王作为对付秦国的策略，才招致了祸患。 速：招致。 以…为：把…作为 赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。 于：跟、与。 而：连词，表并列关系。 再：两次。 却：使……退却，译为击退，使动用法。 译：赵国曾经与秦国交战五次，败了两次，胜了三次。后来秦国两次攻打赵国，李牧连续击退了它。 状语后置句， “赵尝于秦五战” 洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。 洎：等到。 以：因为。 谗：小人的坏话。 而：却，连词，表转折关系。 译：等到李牧因为受诬陷而被杀害，赵国都城邯郸变成秦国的一个郡