人教版英语八下课文翻译Unit1.docVIP

Unit 1 一、单词 1.问题；事情n. 2. 胃痛;腹痛 n. 3.疼痛的;酸痛的 adj 4. 脖子;颈部n. 5. 发烧; n. 6. 放松；休息 v.n. 7.脚;足 n. 8. 牙痛n. 9.胃;腹部 n. 10.喉咙;咽喉n. 11. 乘客；旅客 n. 12.躺；平躺 v. 13.躺下 14. 她自己 pron. 15.咳嗽 n.v. 16. X射线；X光 n. 17.（使）疼痛；受伤v. 18. 问题，苦恼 n. 19.头痛 n. 20.（用手或器具）击；打 v. 21.绷带n 用绷带包扎 v. 22. 膝；膝盖 n. 23. 危险；风险；冒险n.v. 24. 千克；公斤 n. 25. 刀 n. 26. 血 n. 27. 重要性；重要 n. 28. 限制；约束；管理 n. v. 29. 死；死亡 n. 30. 我们自己 pron. 31. 情况；状况 n. 32. 岩石 n. 33. 意思是；打算；意欲v. 34. 决定；抉择 n. 35. 勇气；意志 n. 36. 护士 n. 二、短评 1.感冒 2.胃痛 3.量体温 3.怎么了?出什么事了 5.发烧 6.下车 7.使...惊讶的；出乎...意料 8.同意 做某事 9.摔倒 10.听起来像 11.躺下 12.看医生 13.造成麻烦 或烦恼 14.多亏了；幸亏 15.用尽；耗尽 16.习惯于... 适应于... 17.离开；从...出来 18.继续或坚持 做某事 19.因为 20.做决定；下决心 21.冒险 22.切除 23.掌管；管理 24.放弃 25.对...感兴趣 26.独自 27.太多的 28.以便于是 29.割伤了自己 30.躺下休息 31.喝些带蜂蜜的热茶 32.看牙医并照X光片 33.在上面敷些药 34.呼吸有问题 35.被球踢到 36.晒伤 37.割伤自己 38.伤到背或胳膊 三、对话 A：曼迪：丽莎，你还好吗？ 丽莎：我头痛并且不能移动脖子。我就该做什么？我应该量体温吗？ 曼迪：不，听起来不像是你发烧了。在周末你做什么了？ 丽莎：我整个周末都玩电脑游戏了。 曼迪：那可能就是原因了。你需要远离计算机休息了。 丽莎：是呀，我认为我用同一个姿势坐着太长时间没有挪动了。 曼迪：我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛，那么去看医生。 丽莎：好的。曼迪，谢谢你。 四、短文A 公交车司机和乘客救了一位老人 在昨天上午九点，当司机看见一位老人正躺在路边时，26路公交车正在沿着中华路行驶。一位妇女正在他身边，呼喊救命。 公交车司机，24岁的王平，不假思索地停了车。他下车并问那位妇女发生了什么事。 她说这位老人心脏有问题，应该去医院。王先生知道他必须快速行动。他告诉乘客他必须送这位老人去医院。 他希望大多数或所有的乘客下车去等下一辆公交车。但是令他惊讶的是，他们都同意和他一起去。一些乘客帮王先生把老人抬到公交车上。 幸亏王先生和乘客们，医生及时地救了这个人。“可悲的是许多人不想帮助别人，因为他们不想惹任何麻烦，”一位乘客说。“但是这位司机没有考虑自己。他只考虑到挽救生命。” 五、短文B 他失去了胳膊，但仍坚持攀爬 阿伦·罗尔斯顿是一个对爬山感兴趣的美国人。作为一个登山者，阿伦习惯冒险。这是做危险运动令人兴奋的事情之一。 有许多次阿伦因为事故差点失去了生命。2003年4月26日，在犹他州爬山时，他发现自己处在非常危险的境况中。 那天，当阿伦自己在山上攀爬的时候，一块360千克重的岩石掉下来，砸到了他的胳膊。 因为他不能解救他的胳膊，他在那儿待了五天，希望有人能发现他。但是，当水喝完的时候，他知道他将不得不做一些事来拯救他自己的生命。他不准备死在那天。于是，他用刀把右臂砍断一半。然后，用左臂给自己包扎，以便不会流太多的血。那之后，他爬下山寻求帮助。 在失去胳膊之后，他写了一本叫《生死两难》的书。这个意思是你处在一种看似无法摆脱的困境中。在这本书中，阿伦讲述了作出正确决定和掌控自己生命的重要性。他对爬山如此热爱，以至于甚至地这次经历之后，他继续爬山。 我们有和阿伦一样的精神吗？在我们发现自己处在“生死两难”的境地之前或在我们不得不作出生死抉择之前，让我们认真思考一下吧。 2