cantonese by 啊蚊.pptxVIP

cantonese So funny!!! Part one 有 粤 单 噶 趣 词 语 粤语 普通话的意思 粤语造句 普通话意思 呢 这 呢本书系边个咖？ 这本书是谁的？ 虾 欺负 唔好虾我细佬喔。 不要欺负我弟弟。 晚头黑 夜晚 晚头黑就唔好出去啦。 晚上就不要出去了。 懵盛盛 呆，笨 咁都唔识做，成日懵盛盛咁，上课有无听课咖？ 这样都不会做，总是呆呆地，上课有没有听课啊？ 生性 懂事 生性啦仔。 要懂事啊儿子。 爆棚 满座，十分拥挤 啊Eason果离开show，爆晒棚啊！ 陈奕迅来开演唱会，全场满座啊！ 矮D得 矮子 矮D得咁，仲唔补下钙。 像个矮子似的，还不补补钙。（这个词可用作名词和形容词） 细蚊仔 小孩 生到牛龟咁大只，还好似细蚊仔咁。 长得那么壮，还像个小孩似的。 拧头 摇头 K仔埋身，记得拧头 我都唔知点翻译~ 1 选词造句 懵盛盛 矮D得 生性 Part two 啊蚊讲 古仔 之粤式歇后语 阿茂整饼----无果样整果样 - 现在这句话有两个含义:- 一是称赞某人富于创新精神，如莱特兄弟就是因为人类没有飞机才发明出飞机，我们就可以说莱特兄弟阿茂整饼——无个样整个样。但好少人会这样天真的认为了。为免和别人争拗，最好少用。- 二是比喻某人没有事情做却找事做 (贬义，骂人的说话)。约定俗成矣！ 据说阿茂是广州西关有一间茶楼的制饼师傅,他为人老实,工作勤奋,每天他完成自己本职工作后,都会到楼面巡视,看看哪些饼将近卖完,或者已经卖完了,他就会马上返回厨房重新制作,供客人食用.因此深受食客赞赏.而阿茂整饼就引申出无个样整个样“ (即阿茂做饼——哪样没有就做哪样)- Part two 啊蚊讲 古仔 之粤式歇后语 啊崩叫狗—— 越叫越走 解释1：阿崩不是人名, 是指崩嘴的人。崩嘴的人声音异于常人，叫狗时，狗觉得异常，不敢向前；阿崩焦急，又是大叫又是辅以动作，狗大惊，便跑开了。比喻做事方法不对头，往往事与愿违。- 解释2：阿崩即是裂唇之人士，在发粤音狗时，往往被误听为走！狗只只好越叫越走）- am cantonese Part three 粤语童谣 地上执到宝，问天问地攞唔到 大笨象,揸支枪,去打仗,打完仗,翻来食碗辣椒酱,辣死大笨象 食野唔做野，做野打烂野 边个话我傻傻傻.我请佢食烧鹅. 求翻译嘛 求 翻 译 求 求 翻 翻 求 译 译 译 译 译 翻 翻 地上捡到宝贝，问天问地都拿不到 光吃东西不工作，工作就只会弄得一团糟 谁说我是傻子，我请他吃烧鹅 大象，拿着枪，去打仗，打完仗，回来吃碗辣椒酱，辣死了大象。 （Ps：其实很多粤语翻译成普通话就会失去了它原来的味道。只能意会，不可言传） Part four 粤语歌手推介 平常都听谁唱的粤语歌？ 陈奕迅 beyond 刘德华 张学友 张国荣 罗文 梅艳芳 他们的确是经典 but 我们不可能一直停留在那个时代粤语的音乐！ 农夫 农夫乐队于2000年成立的香港独立的饶舌与嘻哈音乐组合农夫，现成员包括陆永、C君，经理人及监制为DJ Tommy。农夫的歌有别于一般的主流音乐，歌曲以嘻哈说唱为主，歌词内容轻松幽默 东山少爷 原名廖寰，艺名东山少爷，祖籍广东罗定黎少，生于罗城，肇庆长大，15岁开始在广州生活。东山少爷7岁开始登台演唱，高中在星海音乐学院附中学习民歌，大学毕业于星海音乐学院社会音乐系，师从罗洪，所以他也是周笔畅的同门师兄。2002年，参加广州羊城新秀歌唱大赛获得最具潜质奖。2004年，再次参加羊城新秀歌唱大赛并获得冠军。2006年出道，成名于演唱《唱好广州》专辑 侧田，香港知名歌手。出生于美国纽约，两岁随家人返香港。在港时就读于圣保罗男女小学及中学1年级，1989年到美国西雅图继续其中学生涯。他曾于西雅图华盛顿州立大学读书，两年后转到著名的私立大学罗德岛设计学院（Rhode Island School of Design）主修平面设计，并于1999年取得学位。 毕业后，他在加州旧金山的圣塔克莱拉（Santa Clara）的雅虎当网页设计员。由于侧田觉得在雅虎的工作非常沉闷，所以决心重回香港从事音乐工作，是因为他的理想而回流。其间也为Yahoo做一些短期工作。 由于时间比较仓促，内容单调，ppt也没有怎么设计构想，请谅解~~ by eatwenwong