台闽语与台客语连音的音韵地位.pptVIP

更多资源/ * 台閩語與台客語連音的音韻地位 On the phonological status of liaison consonants in Taiwan Min and Taiwan Hakka 王旭 元智大學應用外語系 2009.12.19 於政治大學貓空論壇： 第一屆國際研究生現代音韻學研討會 CV 音節趨勢將前一音節的韻尾連到下一音節母音起始的前面，造成CV音節 French liaison: petit enfant [p?tit??f??] cf. petit gar?on [p?ti??rs??] English: a book vs. an orange nickname an ekename The lengthening of vowel before voiced consonants Ladefoged 2006. A course in phonetics, 5th ed. Hyman. 1975. Phonology: Theory and analysis. Citing Chen (1970) lengthened vowel before voiced consonants Vt/Vd English .61 Korean .78 French .87 Spanish .86 Russian .82 Norwegian .82 Phonological account V ? [+long] / ______ [C, +voiced] phonologization 鍾露昇 1966國語語音學 pp.129-131 ‘助詞「啊」表感嘆，受了前面韻尾的影響而變音’ 加「ㄧ」成「呀」：在單韻母（除了ㄨ）跟收ㄧ的複韻後面家「ㄧ」：便宜呀, 有趣呀, 回家呀, 不錯呀, 上課呀, 上學呀, 來呀, 對呀. 2. 加「ㄨ」成「哇」：在單韻母ㄨ跟複韻母ㄠㄡ的後面。ㄠ是ㄚ加ㄨ，ㄡ是ㄛ加ㄨ。ㄨ跟ㄚ連音成ㄨㄚ。：好苦哇, 糟糕哇, 別走哇. 3. 加「ㄋ」成ㄋㄚ（哪）：在聲隨韻母ㄢㄣ的後面。ㄢ是ㄚ+ㄋ，ㄣ是ㄜ+ㄋ。ㄋ跟ㄚ連音成ㄋㄚ。： 天哪, 笨哪. 4. 加 [?]成 ㄚ：在聲隨韻母ㄤㄥ的後面。ㄤ是ㄚ+ [?] ，ㄥ是ㄜ+ [?] 。 [?]跟ㄚ連音成 ㄚ：幫忙啊, 等等啊. 5. 加「ㄖ」成ㄖㄚ：在舌尖後韻母 的後面。 跟ㄚ連音成 ㄚ。為了跟舌尖前的 有個區別，用ㄖㄚ來標注：盡職啊, 快吃啊, 是啊. 6. 加「ㄙ’」[z]：在舌尖前韻母 的後面。 跟ㄚ連音成 ㄚ。現在用ㄙ’ㄚ來標注。ㄙ’是ㄙ的濁音：寫字啊, 如此啊, 不怕死啊. Google search (on July 27, 2009) ‘好呀’ [hau ja] 5,400,000 ‘好哇’ [hau wa] 769,000 ‘天呀’ [thi?n ja] 1,220,000 ‘天哪’ [thi?n na] 7,300,000  Wang and Kao 2004. On the phonological status of geminate consonants in Taiwan Min. giap ba 夾子 c’at la 賊仔 tik ga 竹子 kim ma 金子 gin na 孩子 t’ng nga 糖果 o a 蚵仔 la a 蛤蜊 pue a 杯子 cap be 十個 cit le 一個 lak ge 六個 pe e 八個 音節調換實驗 Syllable inversion experiment 電火 ? 火電 giap ba ? a giap? ba giap? 結果 [ba51] 6 2% [ba55] 15 5% [ba33] 18 7% [a51] 35 13% [a55] 65 24% [a33] 137 49% 86% 14% cit le ? e cit? le cit? 結果 [le24] 2 2% [le33] 10 9% [le21] 4 3% [e24] 1 1% [e33] 89 78% [e21] 9 8% 87% 13% 客語連音 su + e ? su ve 樹 sam + e ? sam me 三個 san + e ? san ne 山 iu? + e ? iu? + ?e 熊 lip + e ? lip pe 笠 mat + e ? mat + te 襪子 vuk + e ? vuk ke 屋子 刺激項有72題，其中半數為控制項，標的36題分為三類雙音節詞，每類12題。