- 8
- 0
- 约3.53千字
- 约 26页
- 2016-08-12 发布于湖北
- 举报
唐代宗大历三年(768)冬,杜甫出峡漂泊两湖,此诗是诗人登岳阳楼而望故乡,触景感怀之作。时年五十七岁,距生命的终结仅有两年,患肺病及风痹症,左臂偏枯,右耳巳聋,靠饮药维持生命。此时正值国家动乱,人民多难之际,他个人境况又异常困苦,加之老且多病,心情抑郁苦闷。杜甫晚年饱经磨难,却在诗歌创作特别是律诗创作上日趋成熟。这首五律正是诗人晚年诗歌艺术造诣高深的代表。 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 ? 译文:很早听过名扬海内的洞庭湖, 今日有幸登上湖边的岳阳楼。 “昔闻” “今上”表达了诗人怎样的心情? 早闻洞庭盛名,早有渴望尽兴一游的夙愿,然而无奈战乱频繁,身世漂荡,到了暮年才实现目睹名湖的愿望,表面看有初登岳阳楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。用“昔闻”为“今上”蓄势,归根结蒂是为描写洞庭湖酝酿气氛。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 译文:大湖浩瀚象把吴楚东南隔开,天地象在湖面日夜荡漾漂浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 清代黄生说:“前半写景,如此阔大,五六自叙,如此落寞,诗境阔狭顿异”上下联中内容反差大,如何理解这样的反差? 从意境来说,三、四句宽阔广大,五、六句变得如此狭窄,似乎不太相称。其实,空阔的境界,往往能激发人们的飘零之感。这二者是有内在联系的。诗人面对汪洋浩淼的洞庭湖,回想自己政治生活坎坷,漂泊天涯
原创力文档

文档评论(0)