关于动物的俚语.doc

as busy as a bee　 （像蜜蜂）忙忙碌碌的 as graceful as a swan 　（像天鹅）姿态优雅的 as gentle as a lamb 　（像羊羔）性情温顺的 as cunning as a fox 　（像狐狸）一样狡猾的 as poor as a church mouse 　一贫如洗 black sheep　 害群之马 Buddy, where is john？　 要上厕所? Bungee jumping　 蹦极跳 dog-eared books　 读得卷了边的书 dog sleep 　不时惊醒的睡眠 dog-tired 　像狗一样的累 dog watch　 夜班 old dog 　上了岁数的人、老手 a sly dog　 偷鸡摸狗者 a big dog　 看门狗、保镖；要人 Youre a lucky dog! 　你真是个幸运儿！ as faithful as a dog　 像狗一般的忠诚，在西方文化中，狗是忠实、卖力、辛劳的化身， He that lies down with dogs must rise up with flea. 近朱者赤，近墨者黑 A good dog deserves a good bone. 西方人论功行赏时常说好狗应有好骨头 a rug rat? 还不会走路的小婴儿?? a dog chance 极有限的一点儿机会（希望）dogs days 很热的日子rain cats and dogs 倾盆大雨cold fish　冷淡的人drink like a fish 酒喝得很多a black sheep 害群之马follow like sheep　盲目顺从swan song　最后作品white elephant 昂贵而无用的东西until the cows come home 空等，白等when pigs fly 绝不可能straight from the horses mouth? 根据最可靠的消息来源eat like a horse 吃得很多a horse of a different color 不同的事，完全不一样 动物与英文俚语和成语 打印? 推荐给朋友? 收藏? 点击935次? 回复1次? 复制本帖地址 成语, 俚语, 动物, 英文 各种各样的动物在我们人类的生活中扮演着重要的角色，因为是它们使我们的世界活泼起来；与此同时，它们也使我们的语言更加活泼，如在英语的俚语和成语中就“活跃着“很多动物，如下： let? ?the? ? cat? ?out? ?of? ? the? ? bag? ?? ???泄密 a? ?fat? ?? ?cat? ?? ?? ?? ? 大款，很有钱的人be? ? catty? ???爱搬弄是非的，爱诽谤人的bell? ?? ?the? ? cat? ?? ? 为别人利益冒险的chicken? ?? ?out(on)? ?? ?? ???逃脱chicken-livered/hearted? ?? ???胆小的，胆怯的count? ? the? ?chickens? ?? ?before? ?? ?they? ?? ? are? ?? ? hatched? ???高兴的过早be? ? chicken? ?? ? 害怕，显得胆怯cat? ?around? ?? ???寻花问柳run? ? around? ???like? ???a? ?? ?chicken? ?? ?with? ?? ?its? ?? ?head? ?cut? ? off? ?? ???晕头转向turkey? ???cock? ???装腔作势的人a? ???sly? ?dog? ?? ? 阴险的a? ? luck? ???dog? ?? ?幸运儿a? ? dog? ?in? ? the? ???manger? ?? ???占着茅坑不拉屎dog-eat-dog? ?? ???竞争激烈的love? ???me? ?,love? ? my? ? dog? ?? ? 爱屋及乌dog? ???days? ?? ? 热天，三伏天go? ? to? ? the? ???dogs? ?? ???破产sleeping? ?? ? dogs? ?? ???阴险的人under? ?? ?dog? ?? ?? ?走狗every? ???dog? ?? ?has? ?? ?his? ?? ???day? ?? ?? ? 终有出头之日lead? ???a? ? dogs? ???life? ?? ???过着非人的生活a? ? wolf? ???in? ???a? ? sheeps?