第六讲新闻标题中的修辞答案.ppt

孩子不是复印机（《都市早报》2000.5.29） 焦作：抓了个贪婪的“电老鼠”（《河南商报》2000.5.29） 老虎也有打盹的时候 （《中国青年报》2002-04-16） 未名湖叫渴 （2004年3月6日《新京报》） 海南：房价“脱水” 楼市“发烧”（《大河报》2000.5.19） 小树还没“身份证”（《郑州晚报》2000.5.19） 血库又喊“饿” 政府急等“粮”（《大河报》2000.5.19） 60年一遇严重旱情继续（引题） 云南“喊渴” 上下齐心抗旱（主题） 《人民日报》（2010-2-23） 3、对比 农民 卖鲜红的血 血站 赚黑心的钱 （1996年4月16日《南方周末》） 狗咬人——没事 人咬狗——罚款 （法新社 伦敦1989年8月3日电） 7、仿拟 知否，知否，绿消红瘦（主题） 连阴绵雨使杭州名花展上部分花卉受损（副题）（1999年3月11日《钱江晓报》） 问渠哪得清如许 为有钱塘活水来（主题） 今日西湖一天可得活水十万吨（副题） （1981年5月9日《光明日报》） 8、借代 选拔贤才不应先量“胡子”的长短 （《光明日报》1980-09-02） “金鸡”报喜“百花”争艳 （《羊城晚报》1981-05-24） 新闻传播肩负舆论导向的使命，肩负传播先进文化、提高公民素质责任，肩负培养公众高雅的审美趣味，提升公众审美理念与审美能力的责任。 古典诗词语言简洁，意义丰富，符合新闻标题的基本要求，言有尽而意无穷。 古典诗词典雅，在大众文化、通俗文化盛行的时代，能给读者带来一片文化的绿色，并能使标题生动传神；超凡脱俗；文化品位；雅而不俗。 （1）完全借用古典诗词原句 长江水运：无可奈何花落去 （《中国青年报》2003-3-20） 一枝红杏出墙来（《工人日报》1987-11-12） 春在枝头已十分（《经济日报》1988-2-19） （主题）此曲只应天上有 人间难得几回闻 （副题）《丝路花语》轰动津门 （《天津日报》1981-7-23） 2、恰当改用原有诗词 （主题）采茶四月天 悠然接君缘 （副题）本报读者俱乐部邀请200名读者采茶、品茗、相亲、踏青（《大河报》2011-4-14） （主题）春风熏得游人醉，直把店家当自家 （副题）镇江饮食店热情待客真个名不虚传（《文汇报》1982-12-10） 美国舞箭 意在倒萨（《中国青年报》1988-11-17） * 第六讲、新闻标题修辞 运用修辞是制作优秀新闻标题的一个重要方面,它能够鲜明、生动、形象、传神地表达新闻作品的内容与主题,使新闻标题富有吸引力和感染力，从而收到宣传的最佳效果。 1、比喻 比喻是新闻标题中较常见的修辞手法，它可以增强标题的形象性，变抽象为具体，深奥为浅显，平淡为生动。 一对教师夫妇为保护学生被10多名歹徒砍成重伤，社会各界倾力挽救他们的生命（肩题） 爱心如潮献英雄（主题） （《四川日报》2002-04-25） 黄河上游水电站建设进入新阶段（肩题）胜利截流腰斩“黄龙”（主题） （1980年1月1日《人民日报》）  体坛巾帼美如花：郭晶晶华贵牡丹 罗雪 娟带刺玫瑰 （2006年3月9日《石家庄日报》） “鄞图”下乡“播种”换来新绿一片（引题） 鄞县乡乡镇镇都建起图书馆（主题） （2001年1月10日《宁波日报》） 向缺斤短两这块“顽疾”开战（《都市早报》2000.5.26） 消毒柜成了聋子的耳朵（《大河报》2000.5.29） 白岩松给葛优“开刀”，数出四大“病灶”（《河南商报》2000.5.26） 两万园丁下乡“浇花”（《大河报》2000.5.19） 金水技监局急念“紧箍咒”（《河南商报》2000.5.26） 乡村小夜莺 一鸣众人惊（《河南日报》2008.3.6） 2、比拟 征地造房为啥等煞人（肩题） 一道公文背着39颗印章旅行（主题） 希望有关部门舍繁就简，多办实事，加快住宅建设步伐（副题） （1980年9月19日《文汇报》） 倒闭工厂“牙”不倒 孩子双臂被“咬”掉（《百姓周刊》2000.3.26） 湖南：小区物业实行“征婚” 田坛阿甘走出“冬眠”（《中国青年报》 2000.3.20） （主题）大蛀虫狂噬被捕 （副题）乔强贪污、受贿、挪用公款被判11年（《郑州晚报》2000.1.22） 4、对偶 春风得意“马蹄轻”，壮志未酬“身先去” （1994年7月21日《长春日报》） 卅载冷暖岁月 当代冰霜爱情（引题） 少帅赵四 正式结婚 红粉知己 白首缔盟（主题） 夜雨秋灯 梨花海棠相伴老 小楼东风