辅修翻译第讲答案.ppt

第2讲 Handling vocabulary Introduction In this chapter we look at the importance of vocabulary in translation. This involves more knowledge and skills than many learners think. We should keep in mind the meaning, pronunciation, spelling, and grammar of new words, not least the use in communication. In translation, vocabulary is often more important than grammar. While grammar at least seems to be finite, vocabulary is virtually infinite. Learning new words and how to use them is not a simple thing. On the contrary, it is quite challenging.. Words are more complex than they appear to be on th