解读老虎一诗中隐喻.docVIP

(,350007) 摘　要:隐喻从语言层次上可以分为日常生活中的常规隐喻和文学作品的诗性隐喻。布 莱克的“TheTiger”一诗的隐喻历来被津津乐道,文章旨在用诗性隐喻来解读“老虎”一词的多 重象征意义。 关键词:布莱克;隐喻;《老虎》;象征意义 中图分类号: I106. 2　文献标识码: A　文章编号: 1671-1491(2007)04-0049-02 　　威廉·布莱克(W illiam Black, 1757-1827)是英国18、 19世纪最富天才的诗人和艺术家,浪漫主义诗歌的先驱,西 方现代派艺术象征主义的重要诗人。他的作品重想象、重灵 感,将深邃的思想融汇于一套独特的、充满象征与神话的传 说中,常常带有神秘主义倾向和宗教色彩。在他的诗歌作品 中,短诗集Songs ofExperience(《经验之歌》)文字素朴,形象 鲜明,寓意深远,名作《老虎》即是其中之一。此诗遒劲雄 浑,气势夺人,运用民间歌谣的创作手法,语言淳朴而简洁, 节奏鲜明而和谐,意象丰富多彩,在高度的艺术感染力之中 反映出严肃的思想内涵。本文旨在从诗性隐喻角度解读 “老虎”一词的多重象征意义,使之更加形象鲜明。 1　诗性隐喻 莱可夫与约翰逊(1980)等认知语言学家认为我们的语 言仔细推敲起来都与隐喻挂得上钩。这些学者把这样的语 言学隐喻称为“常规隐喻”。之后,莱可夫和特纳(1989)发 表了有关诗性隐喻的