采矿地质词汇.docVIP

矿业常用术语和词汇 中英文对照表 固体矿产资源 solid fuels and mineral resources 查明矿产资源 total identified mineral resources 潜在矿产资源 undiscovered resources 储量 extractable reserve 可采储量 proved extractable reserve 预可采储量 probable extractable reserve 基础储量 basic reserve 资源量 resource 预查 reconnaissance 普查 prospecting 详查 general exploration 勘探 detailed exploration 矿化潜力 mineralization potential 地质可靠程度 geological assurance 预测的 reconnaissance 推断的 inferred 控制的 indicated 探明的 measured 可行性评价 feasibility assessment 概略研究 geological study 预可行性研究 pre-feasibility study 可行性研究 feasibility study 采矿报告 mining report 采矿证mining license 矿权证concession 方位角azimuth 倾角dipping angle 走向strike 倾向 Dip 倾斜度dip angle 孔位collar 钻杆drill rod 倒班shift exchange 套管casing 机上余尺remain length 泥浆添加剂additives 消耗材料consumed material 新闻发布 press release 金刚石钻头diamond bit 扩孔器reamer shell 孔底堵漏器cementing and wedging bottom packager 品名 product name, item name 数量quantity 制造商manufacturer 购买商purchaser 孔深hole depth 使用说明usage 手册manual 每年的annual 钻孔坐标hole coordinate 钻孔数据hole data 岩心定向core orientation 测斜 down-hole survey 安全培训Safety Training 环境、健康和安全Environment Health and Satety(E.H.S或EHS) 健康职业安全 OHS(Health， Occupation Safety） 地质结构geological structure 总计sum total 钻探表drilling sheet 岩心编录报告logging sheets 矿区project area, concession district 孔号hole Code 绕道bypass 余矿remains 施工operating 等待standby 工作内容work description 钻探回次drilling trip 进尺trip 米距interval 岩心长度core length 检查verify 采样sampling 岩石样Rock sample 副样duplicates 空白样blank sample 标样standard sample 给水watering 取芯core recovery 垂直的vertical 水平的horizonal 旋风钻机（粉末钻机）RC drills 高程、海拔RL=relative level 海拔elevation 水泥 cement 石灰了lime 石膏gypsum 马赛克mosaic 地质作用Geological process 内力 endogenous force 内力作用 endogenous process 外力exogenous force 外力作用exogenous process 地壳运动 crustal movement 侵入岩intrusive rock 风化作用weathering