2012年9月电大英语B网考英译汉.doc

A A dog is always well-known as a clever and friendly animal。狗一直以来被大家公认为是聪明、友好的动物。 A friend of mine from high school is working in England now. 我高中的一个朋友正在英格兰国工作A good memory is a great help in learning a language 好记性对学习语言帮助很大。 A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染比水污染更严重。 All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。 All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。 Apples here like water and sunshin这里的苹果喜欢水和阳光 Are you fond of music？你喜欢音乐吗？ As a result, our personal income rose an average of 13 per cent last year alone. 结果, 仅去年一年我们人均收入 平均增长13%。As is known to all, China is a developing country众所周知，中国是一个发展中国家。 B Because there was heavy traffic, we were ten minutes late. 因为交通拥堵，我们迟到了10分钟。 Beijing Olympic Games can make Chinese people word harder北京奥运会使得中国人民更加努力工作Bill hit his car into a wall last night. 昨晚比尔开车撞倒了墙上。 Both Ann and Mary are suitable for the job. 安和玛丽都合适干这项工作 But Little Smart is not really that smart. 但是小灵通并不是真的那么聪明。 But I've got room for only two of you in the house. 但是我家里只能住下你们中的两个人。China is the largest developing country in the world. 中国上世界上最大的发展中国家China will build up a space station in 10 years 中国将在10年内建起空间站。 Could you tell me where the post office is? 你能告诉我邮局在什么地方吗？ Did you get that E-mail from me? 你收到我发的那封电子邮件了吗 Did you go fishing with your friends last Sunday? 上周日你与你的朋友去钓鱼了？ o you have anything to say? 你有什么话要说吗？ Do you think students should do a part-time job? 你认为学生应该做兼职吗？ Do you think you can do it by yourself? 你认为你自己可以单独干完这件事吗？ Does the computer have instructions on it? 计算机上有操作指南吗？ Don’t you mind my opening the window?你不介意我打开窗户吧Don’t you think smoking is harmful to your health? 难道你不认为吸烟对你的健康有害吗？Each time history repeats itself, the price goes up. 历史每重演一次，代价就增加一分。 Each year some of his money is given to the best scientists and writers of the world. 每一年，他的部分钱都赠与世界上最优秀的科学家和作家。 Either you must improve your work, or I shall dismiss you. 你必须改进工作, 否则, 我解雇你