22194中英文朗62032.docVIP

二、电站锅炉主要设备的安装技术要点 Second, the power plant boiler installation technology points of the main equipment （一）电站锅炉安装一般程序 (a) power plant boiler installation general procedure 设备的清点检查和验收→基础验收→基础放线→设备搬运及起重吊装→钢架及梯子平台的安装→汽包安装→锅炉本体受热面的安装→尾部受热面的安装→燃烧设备的安装→附属设备安装→热工仪表保护装置安装→单机试转→报警及连锁试验→水压试验→锅炉热态调试与试运转。 Acceptance check, inspection and acceptance of - based equipment - based pay-off - equipment handling and lifting to the installation of the steel frame and ladder platform, drum installed to the installation of the heating surface of boiler body, the installation of the heating surface at the rear to the installation of combustion equipment and ancillary equipment installation, thermal protection device installation to single machine running in, alarm and interlock test to water pressure test, the boiler hot commissioning and test run. （二）锅炉钢架安装技术要点 (2) boiler duiring the main technical points 1．锅炉钢架的组成及连接方式。钢结构的连接方式有两种：焊接和高强度螺栓连接。 1. The composition of boiler steel frame and connection mode. The connecting way of steel structure has two kinds: welding and high strength bolt connection. 3．锅炉钢架安装程序。 3. The boiler steel frame installation program. 基础划线→柱底板安装、找正→立柱、垂直支撑、水平梁、平支撑安装→整体找正→高强度螺栓终紧→平台、扶梯、栏杆安装等。 Base line to column soleplate installation, alignment, column, vertical support, horizontal beam, installation and overall alignment - high strength bolt end tight - platforms, escalators, railings installation, etc. （三）汽包安装技术要点 The main technical points drum (3) installation 1．汽包安装施工程序 1. The steam drum installation procedures 汽包安装程序可分为：汽包的画线→汽包支座的安装→汽包吊环的安装→汽包的吊装→汽包的找正等。 Drum installer can be divided into: the sound of line drawing to drum bearing installation, the installation of the steam drum rings to the sound of hoisting, the sound of alignment, etc. 2．汽包吊装的工艺和方法 2. The technique and method of drum lifting 汽包的吊装有水平起吊、转动起吊和倾斜起吊三种方法。大型锅炉的汽包吊装多数采用倾斜起吊方法。 Drum lifting a horizontal lifting, rotating lifting and tilting lifting three methods. Large boiler steam drum l