机壳设计时与电阻式触摸屏配合建议.docVIP

? 组装上机注意事项Cautions for installing and assembling 1 不要对产品施加额外的拉力。 Do not give excessive strain to the product. 2 T/P若有通气槽，请在设计产品结构时,注意产品附近不能有液体物和粉状物。 The transparent touch panel is provided with an air groove. Therefore please design the structure not to store any liquid nor any fine particles near it. 3 为了保护屏和避免误操作，在触摸屏与外壳之间使用一缓冲物（垫圈）。我们建议设计机壳应覆盖动作区的边缘，以避免对动作区以外的区域进行操作，从而降低使用寿命，另外对动作区以外区域操作还会严重损伤透明电极。 Use a buffer material Gasket between the touch panel and Front-case to protect damage and wrong operating. We recommend to design a case that it covers the boundary of the active area inside in order to prevent an operation at outside of the active area which can not guarantee the specified durability, because operation at the outside of the active area causes serious of a transparent electrode. 4）我们建议设计机壳应覆盖驱动区的边缘，以免对驱动区外区域进行操作，减少寿命，因为驱动区外区域操作会严重损伤透明电极。 We recommend to design a case that it covers the boundary of the active area inside in order to prevent an operation at outside of the active area which can not guarantee the specified durability, because operation at the outside of the active area causes serious damage of a transparent electrode. 5）在设计机壳与触摸屏组装时，应考虑到机壳内侧与触摸屏最好间距要在0.20mm~0.30mm之间。 When design case for installing touch panel, you would consider give a distance between touch panel edge to case inside. 6）产品的每个角落请勿倾斜。当产品定位组合上机时，我们建议贵方可以在设计机壳时，将机壳四角设计为“R”角形来固定产品，以致不会对产品的四角施加压力。 The corners of the product are not chamfered. When positioning and fixing the product on the case, We suggest that you would provide a R part on the corner of the case so as not to apply load on the corner of the transparent touch panel. 7） 当使用双面胶等将产品与LCD或其它机器组合时，请使用充分的力按压T/P的非动作区从而使T/P与LCD或其它机器粘合既无脱落又无空隙。当组合时，请平衡压合T/P角落和四周，由于T/P与机壳组合时起初粘合需一定的时间，所以当产品起初粘合好后，请勿接触产品。 When this product is attached on LCD or other target by using a double-sided tape etc., put an enough pressure onto the non-active area Frame of a touch panel so that neither exfoliation nor gap may take place bet