飘 中英对照简介.docVIP

文学名著《 飘》 故事梗概 《飘》的故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱Margaret Munnerlyn Mitchell (November 8, 1900 – August 16, 1949) was an American author, who won the Pulitzer Prize in 1937 for her novel Gone with the Wind. The novel is one of the most popular books of all time, selling more than 30 million copies (see list of best-selling books). An American film adaptation, released in 1939, became the highest-grossing film in the history of Hollywood, and received a record-breaking ten Academy Awards. Its record of eight non-honorary Academy Awards stood until 1958. 关于作者的小故事 有一位作者被邀请参加笔会，坐在他身边的的是一位匈牙利年轻的女作家。她衣着简朴，沉默寡言，态度谦虚。男作家不知道她是谁，认为她不过是一个不入流的作家而已，于是他有了一种居高临下的心态。 　“请问小姐。你是专业作者吗？”“是的，先生。” 　“那么，你有什么大作发表吗？能否让我拜读一二部？”“我只是写写小说而已，谈不上什么大作。” 　　男作家更加证明自己的判断了。他说：“你也是写小说的？那我们算是同行了，我已经出版了339部小说，请问你出版了几部？” 　　“我只写了一部。” 　　男作家有些鄙夷地问：“噢，你只写了一部小说。那能否告诉我这部这本小说叫什么名字？” 　　“《飘》”女作家平静的说。狂妄的男作家顿时目瞪口呆。 女作家名字叫玛格丽特.米切尔，她的一生只写了一部小说。现在我们都知道她的名字，而这则典故中那位自称出版了339本小说的作家，已经无从考察了。 He asked the female writer , 慼ow many books have you written? You know, I have published 336 books.故’ ‘I only have one,’ answered the female writer. ‘Can you tell me it’s name?’ Then the female writer told him, the male writer shocked, couldn抰 say a word at once. 人物分析 Scarlett is ambivalent, but who are not ambivalent? On the road of her life, when she met difficulties, she chose to face them; when she met responsibilities, she chose to take on; but when she met her love, at the beginning, she chose to becloud herself, but when she wanted to face it, it had left. When she felt frustrated, she chose to tell herself: tomorrow is another day. Tomorrow will be better. In the whole story, she was always hopeful, never gave up, never felt despairing. The spirit, is most worthy to learn. So everytime I face difficulties or feel bad, I’ll