子路、曾晳、冉有、公西华侍坐解读.ppt

* * * * 学习文言文应该掌握的知识点： 1、文学常识（作家作品） 2、110个实词、12个虚词（而、之、乎、乃、其、且、所、为、以、于、则、者） 3、一词多义（一个词有多个义项） 4、词类活用（词性发生变化） 5、通假字（用读音相同或者相近的字代替本字 ） 6、古今异义（和现代汉语意思不同的词） 7、特殊句式（判断句、倒装句、被动句、省略句） 8、翻译（直译为主，意译辅之） 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐 关于孔子 孔子（前551—前479） 孔子，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国人，儒家学派的创始人，中国古代最有影响的思想家和教育家。 思想核心：“仁” 后世尊称：“圣人” 关于孔子 孔子一生富有政治理想，推行礼治德政，鲁定公时，曾任鲁国大司寇。为实现抱负，五十五岁起周游列国，宣传自己的政治主张，历经十四年，但终不被采纳。晚年从事整理文献和私人教育。 政治上，主张礼治，反对法治。 经济上，维护西周的奴隶制田赋制度。 礼制上，维护等级制度，主张“克己复礼”。 （非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动） 伦理上，主张“仁”。（己所不欲，勿施于人） 哲学上，主张天命观。 教育上，主张因材施教，有教无类，温故知新等。 品德上，做到“宽、耻、信、敏、惠、温、良、恭、俭、让”。 关于《论语》 1、《论语》是一部语录体的散文集。 2、《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，是由孔子的弟子和再传弟子编纂而成。共20篇。 3、《论语》全面地反映了孔子的哲学、政治、文化和教育思想。 4、宋儒朱熹将《论语》与《孟子》 、《大学》、《中庸》合称为“四书”。 关于《论语》 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。” 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。” 子曰：“温故而知新，可以为师矣。” 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。” 子曰：“人而无信，不知其可也。 子曰：“朝闻道，夕死可矣。” 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。” 子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也 。” 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” 子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。” 子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。” 朗读课文 关于文言文翻译的知识 原则—— 信：忠实原文意思（准确） 达：合乎现代汉语的语法习惯（通顺） 雅：尽量美一些，保留原文的语言风格（雅致） 方法—— 1.留。人名、地名、官职名、国号、年号、器具等，保留不译。 2.补。在翻译时补出省略的部分。 3.扩。把单音节词扩展成双音节词。 4.删。删除没有意义的虚词。 5.调。倒装句的语序需要调整。 6.固。积累固定格式的词语。 7.意。在无法直接翻译的情况下，采用意译。 疏通文意 【注释】子路：姓仲，名由，字子路，又字季路，51岁，小孔子9岁。 曾皙：姓曾，名点，字子皙。接近40岁，曾参的父亲，约小孔子20多岁。 冉有：姓冉，名求，字子有，31岁，小孔子29岁。 公西华：姓公西，名赤，字子华，18岁，小孔子42岁。 侍坐：陪侍长者闲坐 。 【原文】子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。 【原文】子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则何以哉？” 【译文】子路、曾晳、冉有、公西华陪（孔子）坐着。 【注释】以：因为。 长：年长。 乎：比，相当“于”。 毋（wú）：不要。 居：在平时。 则：常常。 知：了解。 如：如果。 或：有人。 尔：你们。 则：通“辄”。 何以：如何，怎么做。 【译文】孔子说：“因为我年纪比你们大一些，（但）不要因为这一点，（你们就不敢讲了）。（你们）平时常常说：‘（人家）不了解我呀！’假如有人了解你们，那么（你们打算）怎么做呢？” 疏通文意 【注释】率尔：轻率急忙的样子。 千乘（shèng）之国：拥有一千辆兵车的国家。 摄： 夹在。 加：加于。 之：代词，代“千乘之国”。 以：把。 师旅：军队。 因：继续，沿袭。 饥馑：荒年。 也：句中助词，不译。 为（wéi）：治理。 比及：等到。 且：而且。 知：懂得。 方：道理。 【原文】子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间