外文翻译译文1.docVIP

毕业设计（外文翻译） 题　　目 低成本风速仪实验室模型的设计和研究低成本风速仪实验室模型的设计和研究 作者：Rugmini Radhakrishnan and S Karthika 印度泰米尔纳德邦哥印拜陀市Avinashilingam女子大学大学物理实验中心 摘要低成本风速仪实验室模型是为了测量低能量的风能而设计和建造的，是通过风力传感器测量风速，再把信号传递给直流电机，然后转化为电能的一种装置。它记录了由风力发电所转化的电能，该设计可靠性高、占地面积小、易于建设，并且该装置有一个很宽的流速剖面，易于风力转化为电能。该装置使用数字系统，使没有技能的人很容易在短时间内掌握其操作方法。数字的设计主要为了分析和记录风速仪转换为电能的能力。 简介风速仪是测量自然界中风的速度的设备，Anemometer这个词源于希腊语Anemos, Anemos的意思为风。设计有许多种，主要是通过压力、动力或制冷的装置来测量风速。1995年由Mani等设计的风力测量系统，该装置是由传感器、信号处理单元、一个显示器和录音机组成。1990年由Bansal设计的测量风速的设备，该设备可以在同一时间轻松的测量并记录风的速度和风的方向。1988年Lavagnini测量仪，是通过风塔来测量风速的变化。1969年Gjessing设计的热丝风速仪，是通过一个简单的白金导线直接制作成的，该装置的主要功能是用来测量风的方向。同一年，Ramachandran又提出了一个理论研究。 2008年Hermandez-walls设计师设计了一个数字，该装置实现了在二维空间里来测量风的方向以及风的速度。 低成本的实验室模型是为了测量低风能而建造的。是一种风力发电计量器，是用来收集被测风的数据的，实验室模型与商业不同，本实验的研究目的是为了通过风能得到低成本的电能。本实验是根据微控制数字测速原理制作的，它可以非常有效的测量低风能。 目标1、通过微控制程序构建一个同时测量能量和风速的数字； 2通过研究程序编码技术实现数字显示； 3对建立的通过双路供电（包括交流电和直流电）的方式进行测试，并分析它的可靠性。方法论用于风力发电的主要是由16F877A单片机组成，同时还包括变压器、电阻、电容、LED(发光二极管)和LCD（液晶显示器）等电子元器件。 PIC 16F877A微处理器PIC为Peripheral interface controller 的缩写，意思为外围接口控制器，PIC家族有许多系列，主要分为12位、14位、16位、18位和24位等系列，PIC 16F877A微处理器是一个16位的处理器。 PIC微处理器的运行数据操作频率直流20MHZ；闪光程序内存（14位）8K；数据存储器（字节）368；EEPROM中数据存储器256；中断15；I/O端口A、B、C、D、E；计时器3端口；模拟比较器2端口。 电路操作 图1 电路图 线路图如图1所示。在单片机与液晶显示器的工作电压为+ 5Vd。因此，交流电压供电电源通过变压器和全波整流桥电路把230V的交流电转化为+5V的直流电。输出的直流电可能含有尖峰脉冲，可以通过含有滤波电容的滤波电路进行滤波。再通过7805三端稳压器进行调整，最后输出恒定的+5V直流电信号。7805三端稳压器输出的电压用来给单片机和液晶显示器供电。4MHZ的晶体振荡器(晶振)给PIC单片机提供了时钟脉冲信号，微处理器(单片机)的速度取决于晶体振荡器的选择。直流电机可以提供输出电压，它的转换取决于环境中的风力，因此输出电压的多样性完全取决于风力。发电机的转子连接旋转的叶片，可以通过风吹动叶片使得发动机的转子进行转动。发电机的定子出线端可以直接输出交流电。发电机产生的交流电可以通过并联的分流电阻进行输出。通过这种转换方式得到的模拟信号，再通过A/D转换得到数字信号，最后通过单片机R0端口把数字信号提供给单片机。运用单片机进行程序编码，把模拟电压转换为数字电压，再把信号接到液晶显示器(LCD)，同时在液晶显示器上显示环境中风的速度以及风能转化为电能的效率。液晶显示器(LCD)连接在输出端口C和D上。单片机通过端口C和端口D提供变化的数据，以改变LCD的显示。由数字测速原理组装的电路图如图2所示 图2 的内部装置图 注：(1)变压器(2)液晶(3)电容器(4)LED；(5)引线；(6)微处理器16F877A(7)电池。 性能分析 如图2所示，为数字的参考电路，该电路为了测试系统工作在直流电源和交流电源的合理性。图中一所示为变压器，与交流电源相连，可以保持的涡轮在不同的距离上，这样就可以在源头上对产生的风进行测量，并且同时在显示器上显示风力的数据。试验中的风力来自于调节风扇产生的风。如图3所示，调节风扇产生的风可同时被电路中的风力传感器接收。风速取决于叶片的旋转