石油专业常用词汇1.docVIP

热工专业 除盐水装置 Demineralized water unit Установка обессоливания воды 除盐水罐 Demineralized water tank Резервуар обессоленной воды 锅炉房用除盐水泵 Desalination water pump for Boiler house Насос обессоленной воды для котельной 装置用除盐水泵 Desalination water pump for unit Насос обессоленной воды для установки 除氧器 Deaerator Деаэратор 除氧水泵 Deaeration water pump Насос деаэрационной воды 凝结水管 Condensate water pipe Трубопровод конденсационной воды 装置给水泵 Unit feed water pump Насос питающей воды для установки 锅炉给水泵 Boiler feed water pump Насос питающей воды для котла 减温减压器 Temperature and pressure reducer Редуктор-охладитель 减温减压器给水泵 Feed water pump for temperature and pressure reducer Насос питающей воды для редуктора-охладителя 装置给水前置泵 Unit feed water fore pump Препозитивный насос питающей воды для установки 采暖换热机组 Heating and heat exchange unit Отопительный и теплообменный агрегат 生活热水换热机组 Domestic hot water heat exchange unit Теплообменный агрегат бытовой горячей воды 鼓风机 Blower Воздуходувка 中压蒸汽锅炉 MP steam boiler Паровой котел среднего давления 烟囱 Chimney Дымовая труба 连续排污扩容器 Continuous sewage drain expander Расширитель непрерывной продувки 定期排污扩容器 Periodic sewage drain expander Расширитель периодической продувки 浓盐水排污池 Brine blowdown pond Канализационный бассейн концентрированного рассола 磷酸盐加药装置 Phosphate chemical injector Устройство для добавки фосфатных реагентов 除氧剂加药装置 Deoxidant injector Установка для ввода раскислителя 阴离子交换器 Anion exchanger Анионообменник 阳离子交换器 Cation exchanger Катионообменник 混床 Mixed bed Совместное заземление 多介质过滤器 Multi-medium filter Фильтр многообразных сред 除碳器 Carbon remover Декарбонизатор 酸计量箱 Acid metering box Дозатор кислоты 碱计量箱 Alkali metering box Дозатор щелочи 中和池 Neutralization pond Нейтрализатор 分气缸 Steam manifold Ответвительный цилиндр 承压电热水锅炉 Pressure-bearing electric water boiler Несущий электрический водогрейный котел 热水循环泵 Hot water circulation pump Циркуляционный насос горячей