Facade Material technical specification.doc

Technical Specifications for Aluminum Generally 一般规定: Provide approved aluminium extrusions and/or sheet of alloy and grades suitable for the structural requirements, applied finishes and project conditions not less than the strength and durability properties of the alloy and temper designated in the relevant Standards. 提供经核准、满足结构要求、表面处理要求和项目条件的挤压型材、铝板，其强度及耐用度不可低于有关规定标准。 All aluminium materials shall be of consistent high quality regardless of source. 所有铝材无论来源如何，均应为高质量的。 Manufacturers shall be approved established manufacturers with a reputation for producing high quality materials. Submit full details of manufacturers for approval. 铝材生产商须是合法注册的专业厂家，并且以生产高质量铝材而知名。提交完整的厂家详细资料以备审批。 Relevant Chinese Standards 相关规格：(中国) GB/T3880-2006 Wrought aluminium and aluminium alloy plates,sheets and strips for general engineering 一般工业用铝及铝合金板、带材 GB/T5237-2004 Wrought aluminium alloy extruded profiles for architecture 铝合金建筑型材 GB/T 8013-2007 Anodic oxide coatings and organic polymer coatins on aluminium and its alloys 铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜 Quality and certification 质量及证明书: Submit manufacturers certificate of compliance or test report for each batch of aluminium supplied. Each batch shall be suitably identified and cross-referenced with the certificate. 为每批铝材提交生产商出具的性能符合证明书或测试报告，批号须与证明书相互对照。 Quality control measures shall ensure that materials are inspected before shipment. Material that has not been tested, has not been processed in accordance with the Specification, or does not satisfy visual requirements shall not be shipped. 质量控制措施须确保所有材料在运输前均被检核。如材料未经过检测或未按规范要求生产或不满足观感要求，均不得发运。 1.Extrusions 挤压型材: Unless otherwise indicated or required, extruded aluminium alloy shall be Grade 6061 or 6063, Temper T5 orT6. The selected material is to be suitable for painting. Aluminum brackets shall be 6061 T6. 除非特别注明外，所有挤压铝型材必须是 6061、6063 级别或更高级别， T5 及 T6 状态。所选用的铝材应适于涂漆。所有铝连接件应是 6061 T6 级别。 Extrusion shapes and thickness shall withstand all required loads, and shall be rigid with straight and s