写作9租房广告.pptVIP

AB级翻译与写作 Passage Translation Daniel Trading seeks public relations aide to write and edit monthly newsletter, design and write booklet, and plan a variety of promotions for each quarter. Successful applicant must maintain connection with customer companies through publications as well as telephone and personal contact and assist various departments with public relations and promotion activities. College graduation certificate required. Candidate should work independently and be able to work under pressure. 丹尼尔贸易公司招聘公关助理编写每月简报、 设计并撰写宣传册、筹划每一季度的各种促销活 动。成功应聘者必须能够通过出版刊物、电话、 个人联系等与客户公司保持联络，并协助各部门 开展公关活动和促销活动。必须具有大学毕业文 凭。候选人必须具备独立工作的能力和承受工作 压力的能力。 如何用英语写租房广告 招租广告范例1 Apartment For Rent Quiet (near community park) 12 Renmin Rd, 10th fl 95 sq ms, 2-bed, 1-bath, 1-living; parking space? 5000 yuan/month (utilities not included) Call 5124-3698, Ms. Li 讲解： 1. 这则广告的大意是：房屋出租/安静（靠近社区公园）/人民路 12号10楼/95平米，两室一厅一卫/带车位/房租每月5000元（不含水电） /请致电5124-3698找李女士 ? 2. 招租广告听起来是完整的，其实里面包含了很多缩写，在上面的招租 广告中，就出现了很多缩写形式的词语。比如：人民路，写的是Renmin Rd, 10楼，写的是10th fl，平方米，sq ms等等。 招租广告范例2 FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close to HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess. 讲解： 1. FINCH-WARDEN，这间房是位于或邻近Finch和Warden街交界处。 2. lrg 2br bsmt lrg=large，2br=two bedrooms，bsmt=It is in a basement (below ground). 这是地下的两 房套间。(注意，两 房是指两个睡房，洗手间，厨房，厅肯定是有的，所以不写出来) 3. new reno bright reno=renovation，最近才装修过，很光亮。 4. lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry，指有洗衣机干衣 机，eat-in kitchen指厨房大，可在厨房里放饭桌吃饭。w-o balc=walk out to a balcony，指有扇门打开可通阳台。 ? 5. close to TTC/shops 靠近公共交通，购物商场。 6. No smoke/pets 不接受吸烟或养宠物的租客。 7.+， 租金包括水电煤气。　　? 8. 1st/last 首尾两个月的租金必须先交作为定金。? 9. 222-2222 - leave mess 打电话222-2222留言联系房东。 招租广告常用缩略词： A/C Air conditioning 空调 appl appliance (refrigerator, stove, dish washer, cloth washer, dryer) 家用电器 bachelor 一个只有一间房(同时作为睡房和起居室)的套 间，里面另有洗手间浴室。 ? BR/BDRM 睡房