(word)香港大学社会工作专业硕士招生.docVIP

附件1：Master of Social Work (Hong Kong University) 社会工作硕士项目简介（香港大学） （中文部分为翻译版本，以英文版本为准） Programme Director（课程总监） Dr. Tsang, Sandra K.M. 曾潔雯 :: KKL ROOM1304 BSocSc, MSocSc, PhD HK; CPsych; RSW; RCP (HKPS) （社会科学学士，社会科学硕士，博士生导师；注册临床心理学家；注册社会工作者；香港心里学会院士；） Fields of interest: Parent education; Parent education; child and adolescent assessment and intervention; special education; family service review and development; drug abuse prevention; social work education 她的研究集中与亲职教育、儿童及青少年发展及特殊教育、家庭服务、药物滥用预防、社会工作教育等。曾获香港大学最佳教学奖。 Introduction （课程简介） The MSW Programme is a professional training programme for non-social work first-degree holders who are dedicated to develop their career in social services. Students are provided with intensive training in both academic theories and skills practice in multidisciplinary subjects. They would learn how to integrate and apply academic knowledge and skills into real-life situations within the social work context. 本专业为第一学历为非社会工作专业的学生提供专业训练，使他们可以发展自己在社会服务领域的职业方向。学生将受到在理论与技巧实践双方面的密集型训练，理论和实践包含多种学科。目的为了使学生可以学习如何将所学的知识与技巧整合并应用到社会工作的现实情况当中， Mode of Study （修课模式） 2-year full-time programme 全日制两年3-year part-time programme 兼职三年 Programme Structure （学科架构） The curriculum involves two-year full-time or three-year part-time study. It will provide students with solid academic knowledge and professional skills for competent social work practice upon graduation. 课程包括两年全日制学习和三年兼职学习两种模式。通过为学生提供可靠的理论知识与专业技巧，使学生能够在毕业时充分掌握并具备较强的社会工作实务能力。 Students are required to take ten core courses to strengthen their basic knowledge in social work. These foundational courses include theory and practice of social work, social work research, social policy, social science theories, human behavior and social environment, abnormal psychology, law and social work, management of social services and practice training. 学生必须修满10门必修课程来强化他们的社会工作基础知识。这些基础课程包括社会工作理论与实务，社会工作调查研究，社会政策，社会学科理论，人类行为与社会环境，变态心理学，法律与社会工作，社会服务管理与实务培训。 To further enhance the students’ professiona