翻译交稿 Real time prices 实时电价.doc

摘要：在没有实时电价的初级电力市场，存在明显矛盾阻碍着ＧＲＩＤＣＯ对分时电价系统的推广，分时电价对于优化资源配置，促进经济持续性发展具有重要意义。为了解决这一问题，本文首先提出了电力权交易这一概念，并且引出了一系列相关的问题比如：交易的可能性，合理性，可行性，交易机制，以及交易参与者一并都进行了讨论。可以看出，这种交易对市场参与者以及社会都是很有必要的，因为它为ＤＳＭ的组织者们提供了投资回调以及风险管理的方法，并且它能够刺激ＧＲＥＤＣＯ推出更多的ＤＳＭ政策。 关键词：分时电价　需求方管理　　电力销售权　交易机制 一．简介 分时电价的重要性 随着经济的发展，人类面临着一系列的全球化问题，比如不断耗尽的自然资源，越来越严重的环境问题。显然，需要一种新的发展模式取代传统的发展模式以实现经济的可持续性发展。对于电力产业而言，需求方的管理是实现以上目标的最有效的方法之一。在电力市场，分时电价是一种合理的价格机制，它能帮助提高价格弹性以满足市场需求。根据不同时段不同的负载特性，GRIDCO（可能包括ＩＳＯ以及ＤＩＳＴＣＯ的初级市场），将实行一种峰谷电的方法，即在用电高峰期时提高电价，在用电低峰期时则降低电价。通过这种利用价格作为杠杆进行调节的方式，可以帮助解决用电高峰时的电力紧缺问题，从长远角度看，它能够帮助减少建立发电站，最终将有利于整个社会的发展。 初级电力市场中阻碍分时电价的突出矛盾 初级电力市场没有实时电价，分时电价的目的是缩小峰谷电之间的电力负荷差距，即最大化稳定电力系统的负荷和运行。其主要目的是减少用电高峰期的发电能力，有效地分配社会资源，较少供电装置的启动和实效，因此达到提高生产效率以及降低发电成本。可以看出,分时电价系统的主要受益人是是独立的电力生产商而不是ＧＲＩＤＣＯ。然而，实施分时电价策略的必要投资，即，科技发展，设备交换，研究与测试，对客户的普及以及推广，以及分时电价实施以后的可能造成的利率减少的风险，都是靠GRIDCO支持的。因此独立电力生产商以及GRIDCO之间存在的明显的不平衡的矛盾的产生，这种矛盾大大的阻碍了GRIDCO对分时电价策略的推广，尤其阻碍其向中小型电力用户的推广。这一问题是在可持续发展经济战略背景下，急待解决的问题。为了解决这一问题，本文首先提出了电力供应方的电力销售权的概念，并且讨论了相对应的交易机制。通过向GRIDCO中购买谷电时段的电力销售权，独立电力生产商获得了经济的运行条件，并且也较少因调节能力下降而带来的过多成本。 与此同时，I对于DSM的投资，独立的电力生产商应该向GRIDCO作出合理的补偿。显然，电力销售交易权非常适合应用于像中国这样的初级电力市场，它反映了建立一个可持续的，资源节约型的电力工业的市场机制的重要性。以下有关电力销售权的一些概念诸如：市场参与者，合理性和可行性，交易过程，参与者的风险和收益特性都会相继被讨论。 二，电力销售权的交易 1.概念以及交易参与者 在这篇文章中，电力销售权是基于单个或者多个买方的电力销售市场结构提出的。在基于一个电力池的初级电力市场中，通常情况下，单独买家或者1+n的市场模式的建立是为了确保由传统垄断模式向其他模式的转变，在传统模式中1指的是电力电力批发商之间的单独买家，即GRIDCO代表最终客户（包括ISO的功能）从独立的电力生产商那里购买电力，n代表的是单独电力生产商.在这个模式下，GRIDCO对独立的电力生产进行了时间安排，立刻对电力的供需进行平衡，保持了电力系统的安全和稳定。就电力提供者而言，所谓的电力销售权的定义是指：相较以前已经规定好的销售等级，在施行了分时电价之后，客户可以在谷电时段通过与GRIDCO进行交易，获取技术性且合适的发电机组，比如拥有过剩产能的煤炭，水的机组，以便获得销售附加电力的权利。 权利的拥有者在一定的能力范围内将电力权卖给GRIDCO，并且为了获得销售权而支付一定的合理的费用。如果这一权利不能根据电力生产者的要求进行落实，GRIDCO将不会退还费用。事实上，由于分时电价系统的应用，电力销售权利为稀缺资源以及最新增加的非高峰期的需求提供了公平且富有竞争性的市场环境（见第二部分对稀缺的讨论），由于GRIDCO对实施分时电价过程中的重要投资，GRIDCO这个稀缺资源的的创造者从中活的了一个合理的补偿。 显然，在这一交易过程中，有两个主要的参与者：权利的买卖双方。权利的卖方就是GRIDCO，在初级电力市场它扮演着单独的买房以及发电调度者。而权利的买方是独立的电力生产商。但是由于调节发电能力的明显不同，只有那些可以在以前非高峰时段，在较低的容量等级情况下可以运行的机组的独立电力生产商可以安排计划，与此同时，当有适合进行交易时，这些独立的电力生产商能够拥有一种灵活向上的调试容量，很可能这些是一些新建的装置，比如，拥有水库