文言词类活用(职高)上课资料.ppt

⑵翻译下面的句子。（6分）（2008年广东高考题） ①时陶侃为散吏，访荐为主簿，相与结友，以女妻侃子瞻。 译文：当时陶侃担任闲散官员，周访举荐他做主簿的官职，与他结为好友，周访把女儿嫁给陶侃的儿子陶瞻。 译对“妻”字给1分，译对大意给2分。妻(qì)：嫁给。 说明： “妻”为名词用作动词，答案是“嫁给”。下列译法也算对：“嫁给……为妻子”“许给”“许配给……做妻子”“给……做妻子”。 ②人有小善，鲜不自称。卿功勋如此，而无一言，何也？ ?译文：常人有点小的善行，很少不自我称扬，您的功劳这样卓著，却不说一句，为什么呢？ (或:别人有点小的长处，很少不自夸。您的功劳这样显赫，却怎么一句话都不说呢？) 译对“鲜”字1分，译对大意给2分。鲜：少。 “鲜”为形容词作状语，意思是“少”。译为“很少”“极少”“特别少”也算对。 译为“不少人”算错。译文中没有“少”的意思，算错。译文中直抄“鲜”，未加翻译，也算错。 名词活用作动词规律小结： 能愿动词后的名词 代词前的名词 名词后的名词 副词后的名词 在现代汉语里，名词作状语只限于时间名词和方位名词，普通名词作状语则比较少。 在古代汉语里，名词(包括普通名词、时间名词和方位名词)作状语却是常见的现象。名词作状语有的很富有修辞色彩，了解这种语法现象有助于更好地理解古文的句意。 名词活用为状语（比较） 现代汉语:副词、介词短语作状语，普通名词很