托福口语对话场景之中医门诊.docxVIP

智课网TOEFL备考资料托福口语对话场景之中医门诊 1.惯用口语句子： Whats your complaint? 您怎么不舒服了？ complaint n. 疾病，身体不适，抱怨 Let me feel your pulse. 我来给您把一下脉。 pulse n. 脉搏 feel ones pulse“为某人把脉” Show me your tongue. 我看一下您的舌头。 tongue n. 舌头 Have you ever had any trauma? 您受过外伤吗？ trauma n. 外伤，损伤 Is there any relation between the pain and the weather? 疼痛和天气有关系吗？ Is there any relation between the pain and walking? 疼痛和走路有关系吗？ relation n. 关系，关联 weather n. 天气 Id like to treat you with acupuncture if you agree. 如果您同意，我想用针灸给您治疗。 Are you afraid of acupuncture? 您害怕针灸吗？ acupuncture n. 针灸，针灸疗法 How do you feel when I rotate the needle? 我捻针时您有什么感觉？ rotate v. 转动，旋转，（这里指）捻动 needle n. 针 Acupuncture may cause a little pain and a certain feeling of numbness and distention. 针灸可能有点痛，还会使您感到有点麻木和发胀。 numbness n. 麻木 distention n. 发胀，膨胀 Acupuncture will have effect, but a prolonged treatment is needed. 针灸会有疗效，但需要长期治疗。 prolonged a. 特别长的 treatment n. 治疗 You need to take some Chinese herbs. 您得服用一些中草药。 herb n. 草，药草 Although its a little bitter, its quite effective. 虽然有点苦，但是很有效。 effective a. 有效的 Do you know how to decoct Chinese herbs? 您知道怎么煎中药吗？ Soak the herbs in an earthenware pot with cold water for about 30 minutes. Then heat it until it boils, and then let it simmer for 20 minutes. 耙草药放在砂锅里用凉水浸泡30分钟。煮沸后，改用文火熬20分钟。 Some drugstores offer decocting service. 有些药店提供煎药服务。 decoct v. 煎，熬（药等） soak v. 浸泡 earthenware n. 土器，陶器 pot n. 罐，锅 simmer v. 慢慢熬，文火煨 Please come back to me after taking these 6 dosages. 请服完这6剂药后再来找我。 dosage n. 剂量 2.实用对话 Acupuncture针灸治疗 Doctor: Please point out the painful place with your finger. Is there any relation between the pain and the weather? 医生：请用手指指出您的疼痛部位。疼痛和天气有关系吗？ Patient: Yes, the pain comes more intense when the weather is bad. And the pain comes more intense when I walk too much． 病人：有，天气不好的时候疼痛就加剧。而且我走路走太多时，就会疼得更厉害。 Doctor: Have you ever had any trauma? 医生：您曾经受过外伤吗？ Patient: Yes, I have. 病人：对，我受过外伤。 Doctor: Does the pain become more inten