研究生翻译assignment 5.pptVIP

The basic components of a motion-picture camera are a lens used for focusing an inverted image of the subject on the film which it is exposed, a shutter for regulating the exposure and blocking the lens while the film is being transported past the lens; a channel, called the film gate, through which the film passed for exposure, and a mechanism for transporting the film through the camera and past the film gate’s aperture, through which the film is exposed. 摄影机的基本部件是透镜，快门，片门，和机械装置。透镜用于将物体的倒像聚焦于胶片上，然后图像会曝光。快门的作用是控制曝光及当胶片从透镜前通过时隔断透镜。片门则是胶片进行曝光的通道。机械装置将胶片在摄影机中进行传送，通过片门的镜孔，在此胶片得以曝光。 In all except