始得西山宴游记》(课件)资料.pptVIP

* 始得西山宴游记 学习目标 1.进一步了解柳宗元及永州八记。 2.读清句读，疏通文意。 作者简介 　　柳宗元(773—819)，唐代文学家、思想家。字子厚，河东(今山西永济县)人，世称河东先生。唐宋散文八大家之一。 写作背景 永贞元年，柳宗元积极参加王叔文为首的政治革新活动，。革新集团失败，柳宗元被贬为永州司马。本文就是被贬永州时所作。 《永州八记》 《始得西山宴游记》《钴鉧潭记》《钴鉧潭西小丘记》《小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》。 《始得西山宴游记》是《永州八记》的第一篇 文体知识 “记”，是古代的一种文体，相当于今天的散文。 主要是记载事物，并通过记事、 记物，写景、记人来抒发作者的 感情或见解，即景抒情，托物言 志。 僇（ ） 施施（ ）而行 斫（ ） 榛（ ）莽 衽（ ） 席 岈（ ） 然洼然 茅茷（ ） 惴 （ ） 栗（ ） 颢 （ ）气 攒（ ）蹙（ ） 引觞（ ） 满酌 （ ） 　　 若垤（ ） 若穴 培（ ） 塿 （ ）  正音： lù yí zhuó zhēn rèn xiā zhuì fá lì hào cuán cù shāng zhuó dié pǒu lǒu 一段释疑： 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。 相互枕着身子 这（代） 表修饰，地 每天 穷尽（动） 来 凡是 形态与其他的不同 未曾 常常 睡醒 更换 表顺接 认为 这 奇怪特别 表转折 遭贬谪 就，那么 翻译句子： (1)自余为僇人，居是州，恒惴栗。 (2)其隙也，则施施而行，漫漫而游。 (3) 日与其徒上高山，入深林，穷回溪，。 (4)幽泉怪石，无远不到。 (5)到则披草而坐，倾壶而醉。 我自从成了罪人，一直住在这个州，心里常恐惧战栗。 有空闲的时候，就外出慢慢地走走，随意地逛逛。 每天与同伴登上高山、进入幽深的林子，走到迂回曲折的溪谷尽头。 深泉怪石，不管它们在多远的地方，没有不去看看的。 到达以后就分开草坐下来，把壶中的酒全部倒出来，喝得大醉。 翻译句子： (6)醉则更相枕以卧，卧而梦。 (7)意有所极，梦亦同趣。 (8)觉而起，起而归。 （9）以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。 喝醉后就交替地相互枕着身子躺着，躺着躺着就坐起梦乡来。 心中有想去的地方，在梦中也同样前往。 我认为凡是这个州里形态奇特的山水，我都去过了，却不曾知道西山的奇怪特别。 睡醒了就起来，起来后就回家。 二段释疑： 今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。 因为 登高远望 才 指着西山 以….为异 于是 渡过 沿着 砍伐 走到…尽头 今年九月二十八日，我因坐在法华寺西边的亭子上，眺望西山，才指着它认为奇异。于是吩咐仆人渡过湘江，沿着染溪，砍去丛生的草木，烧掉茂密的茅草，一直清除到高山之顶。 译文： 作 者 开 篇 却 从 他 处 着 墨 ， 先 写 以 前 永 州 异 山 秀 水 的 游 览 ， 以 此 作 为 铺 垫 ， 来 比 照 映 衬 西 山 之 游 不 同 于 以 往 。 作 者 开 篇 却 从 他 处 着 墨 ， 先 写 以 前 永 州 山 秀 水 的 游 览 ， 以 此 作 为 铺 垫 ， 来 比 衬 西 山 之 游 不 同 于 以 往 。 攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。 表修饰 表承接 几个 译文： 我们抓住山上的树木向上攀登，到了山上以后，两脚伸开坐在那里观赏景物，只见好几个州的土地都在我们坐的席子下面。 其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。萦青缭白，外与天际四望如一。 它们，西山周围群山 没有哪个 译文： 它们的地势有高有低，（高的地方）像深山一样深邃，（低的地方）像深池一样低陷，（高的地方）像蚂蚁做窝时堆在洞口的小土丘， （低的地方）像小洞穴。看似尺寸之间的景物，实际上有千里之远，（这些景物）聚集紧缩在一起，没