化学势外文翻译.docVIP

河北科技师范学院 本科毕业论文外文翻译 化学势 院（系、部）名 称 ： 理化学院 专 业 名 称： 物理学 学 生 姓 名： 肖瑶 学 生 学 号： 1112080119 指 导 教 师： 郝爱民 2012年3月15日 河北科技师范学院教务处制 郑州市中原区伏牛南路5号元70年代小区9-2-1103，雷景伟止，我们讨论封闭的物理系统，。.数量被称为化学势。 一个带电极性分子库仑引力，当它被到分子，这种力量表现为负的势能，“势阱”新的粒子它的邻居，它失去。通过碰撞其他粒子，使系统能。中，是总的能量，为动能，为势能；为分子之间的距离。 当，且时 ，，所以 图9.1 分子间作用力产生势阱的示意图 能量是守恒的，的大小是多少是合理的。在一个标准的实验室中实验，硫酸加入水中，导致了温度的上升。假设在室温下有千摩尔硫酸被加入到一升水中，我们确定出硫酸在水中的化学势。 相比于硫酸分子与水分子间的相互作用，我们可以假设硫酸分子间的相互作用是可以忽略的（所有的酸分子和水分子式呈现电极化的）水的比热容量是。 因此水所获得的热量随增加的酸为 由于水的质量是酸的质量的倍，我们可忽略后者的比热容。化学势为 每千摩尔 因为转移，符号为负。分子，这个值为焦或电子伏特（一电子伏特等于焦尔）大部分化学势为这个量级。 为了解释加入到系统中的量的影响我们需要添加热力学基本方程 （9.1） 在这里是加入的物质（每千摩尔中）的增量，为化学势每千摩尔焦耳。 如果在一个开放系统中且 （9.2） 得到 （9.3） 也就是说，化学势被定义为恒定熵和体积下的每千摩尔的内能增量。 如果有多个种类的粒子被加入到系统中，则（9.1）式可写成 （9.4） （9.5） 表示除了保持不变的外的所有的集合， 另一种呈现与间的关系的为（9.4）式。这可以通过欧拉定理 （9.6） 则 （9.7） 这个定理很容易地被差分方程所证明，设置（9.6）式的为1，现在假设所有种类物质的量，即所谓的成分在系统中增加了一倍或减半，推广来说，改变因子而不改变任何的基本状态的变量。然后广延量将随着产生改变，并且所有独立的广延量都将随因子的变化而变化。因此是适用于欧拉定理的齐次函数： （9.8） 从的微分中我们知道， ，， （9.9） 把（9.9）式中的关系代入（9.8）式，我们得到 （9.10） 我们已知吉布斯函数被定义为，立即可得 （9.11） 如果只有一个组成部分存在，或，在此种情形下就是每千摩尔单位的这种物质的吉布斯函数。 最后我们采用差分方程（9.10），得到 （9.12） 方程（9.4）和（9.12）等同，我们得到 （9.13） 吉布斯-迪昂方程的一个关系式。 差分方程（9.11）给出 （9.14） 注意到。因此，如果我们让某个过程在恒定的温度和压强下发生，（9.13）式成立的前两项为零，所以和随之为零。 随后，（9.14）式得到重要结论 （9.15） 9.1 The chemical potential Until now we have confined our discussion to closed physical systems，which cannot exchange matter with th