- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
火葬曲
火葬曲
歌词
壊れてゆく喜びも
やがて消える哀しみも
思い描くすべてを抱いて
いま焔(ほのお)を闇に浮かべる
楽譜(スコア)の焼き場はここですか?
棄てられ音のないカナシイ歌が
声を 私の声が欲しい?
尽き果て消える宿命(さだめ)だけれど
燃え上がれ哀しみよ
最期に輝かせてあげるわ
歌われぬ悲歌(うた)のため
火をくべ荼毘(だび)に付せ
霉菌:
壊れてゆく喜びも
kowarete yuku yorokobi mo
逐渐崩坏的喜悦
海:
やがて消える哀しみも
yagate kieru kanashimi mo
与逐渐消失的悲哀
霉菌:
思い描くすべてを抱いて
omoi egaku subete wo daite
怀抱著所有的幻想
合:
いま焔(ほのお)を暗に浮かべる
ima honoo wo yami ni uka beru
此刻火焰在黑暗中飘浮
海:
Oh
Oh
Oh
海:(sukoa no合唱)
楽谱(スコア)の焼き场はここですか?
sukoa no yaki ba wa koko desu ka
乐谱的焚化场就是这里吗?
(suterare合唱)
弃てられ音のないカナシイ歌が
sute rare oto no nai kanashii uta ga
被抛弃而无声的哀伤歌曲渴求著人声
(koe wo合唱)
声を 私の声が欲しい?
koe wo watashi no koe ga hoshii
想要我的声音吗?
(tsuki hate合唱)
尽き果て消える宿命(さだめ)だけれど
tsuki hate kieru sadame da keredo
虽然是被使用殆尽而注定消失的生命就是了
合:
燃え上がれ哀しみよ
moe agare kanashimi yo
熊熊燃烧的 哀伤啊
最期に辉かせてあげるわ
saigo ni kagayaka sete ageru wa
就在最后让你发出光辉吧
歌われぬ悲歌(うた)のため
uta wa renu uta no tame
为了无法被唱出的 悲伤之歌
火をくべ荼毘(だび)に付せ
hi wo kube dabi ni fuse
升起烈焰 添加於火葬之中
海:
きらめいては消えてゆく
kiramei te wa kie te yuku
光彩耀眼地逐渐消逝
霉菌:
窦剩àい蓼铮—韦长趣肖巫海à龋—改?
ima wa no kotoba no tojime
将临终之言接串起来
海:
美しく映える音景に
utsukushiku haeru oto kei ni
在美丽地映在眼中的音景中
合:
あれはカゲロウ?
are wa kagerou
那就是海市蜃楼吗?
未来(まえ)が见えない
mae ga mie nai
看不见未来(前方)啊……
霉菌:(moete wa合唱)
燃えては灰に消えゆくメロディ
moete wa haini kie yuku merodii
燃烧而成灰消逝的旋律
(arata ni合唱)
新たに热を灯(とも)されるハーモニー
arata ni netsu wo tomo sareru ha-moni-
重新被炙热点亮的合声
(nandomo合唱)
何度も何度も缲り返す
nando mo nando mo kuri kaesu
无数次无数次地不断重复
(watashi ni合唱)
私にはどんな意味があるの?
watashi ni wa donna imi ga aruno
作者:Maple_Melody2009-6-29 13:14 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复:『双子』霉菌小海翻唱初音ミク 火葬曲
对我而言有什麼意义?
合:
「娯楽などそんなもの」
goraku nado sonna mono
「娱乐什麼的就是那种东西」
虚しいなんて思いたくない
munashii nante omoi taku nai
我不想被当成虚假不实的东西
仮初(かりそめ)の明かりでも
karisome no akari demo
就算是一瞬的光明
意味など见えなくても
imi nado mie nakute mo
就算已经看不见意义
霉菌:
燃え広がる红の
moe hiro garu k
您可能关注的文档
最近下载
- DM.03 ×× U9 ERP项目-实施备忘-年月日.doc VIP
- DM.16.01 ××U9 ERP项目培训计划书.docx VIP
- DM.01 ×× U9 ERP项目-项目章程.pptx VIP
- 理论力学(第9版)(I)习题答案解析.pdf
- 公司片区经理竞聘演讲与公司物业半年工作总结合集.doc VIP
- DM.18 ×× U9 ERP项目-阶段汇报.pptx VIP
- 建筑结构抗震设计05(PPT81页).pptx VIP
- 【完整版】IATF16949-2016内审检查表(按过程方法编制).docx VIP
- 贸易公司的授信管理.pptx VIP
- 中国建筑第八工程局有限公司安全管理制度汇编 .doc VIP
原创力文档


文档评论(0)