机械字典.docVIP

機械字典 Gauge 檢具 Fixture治具 Tooling 工具 Mold 模具 Clamp夾具 Chuck 夾盤 Cutter 刀具 Trimming Die 切削模 / 修整模 Progressive Mould 連續模 Cavity 模穴 Soft-Material Chuck 軟爪 Shaft 軸 Bearing軸承 Arbor 軸心 Work-piece 工件 Thickness, Uniform均勻厚度 Component 成分 Loading 上料 Blanking 下料 Blank 毛胚 Filling填料 Fix 裝置 / 修理 Washer 墊圈 橡皮圈 Packing piece 墊片 Grinding Wheel 砂輪/磨輪 Magnet磁鐵 Demagnetization去磁 Prototype 初型(打樣) Warp 歪曲 Wear-out (worn)磨損 Scratch 刮痕 Porosity砂孔 Electro Chemical Deburring 電化學去毛邊 Scrap rate不良率 Maintenance 保養 Lubrication 潤滑油 Generation 產生 Nick 刻痕 Dent 凹痕 Relief 隙槽/凹凸 Fatal flaws(裂紋) Leaking 漏洞 Frozen (freeze) 凍結 卡住 Gather rust 生銹 Deviate (deviation)脫離/偏離 (軌) Run out 偏擺 Precision / Precise (adj) 精密 Precision finishing 精密加工 精修 High Degree of Precision高精密度 Allowable Error 容許誤差 Negligence of Operator 人員疏失 Manual人工 Inventory 庫存品 Finished Parts 成品 Barcode 條碼 Multi-Grinding Processes 多階產品 = 多項研磨的產品 Rejected Material 原料不良 Porosity 多孔性 Comprehensive 綜合的 Heavy-duty重型 Snap ring 扣環 Groove 溝 槽 Shell 鍋身 O-ring (O環) Valve 真空管 Bolt 螺栓 Screw 螺絲 Nut 螺帽 Thread螺紋 Right hand thread 右旋螺紋 Casting Parts鑄件 Forging Parts鍛件 Investment Casting脫臘鑄造 Deep Drawing 深抽(製程名稱) Hydraulic Press深抽(機器名稱) * Deep Drawing用Hydraulic Press製造 Stress 應力 Stress, local 局部應力 Stress, mean 平均應力 Stress, relieving應力消除 Residual stress殘餘應力 Allowable bending stress 容許抗彎應力 Sluggishness 惰性(金屬) Fuse together 熔合 Quenching 淬火 Annealing 退火 Tempering 回火 Carburize 滲碳 Induction Hardness 高週波 Oxidation 氧化 Low-carbon steel低碳鋼 High-carbon steel 高碳鋼 Spline Plug Gauge栓槽塞規 Round Gage R規 Adjust 校 (車) Calibrate校 (量規/量具/刀具) Modify 修改 Deduct 扣款 Postponed 延期 Pilot-run 試生產 Quality Issue 品質問題 Service Quality 服務品質 Customer Satisfaction 客戶滿意度 Product Liability Insurance (PLI) 產品責任險 Analysis 分析 Correspond 一致 Inspection 檢 (調) 查 Estimate 估價 “Crediting us or replacing the parts” 扣款或補貨 Remittance 匯款 Alteration 變更 Prohibitive 禁止 Determine 決定 Quality Control Department 品保部 Research Department 研發部 Sales Department 行銷部 Personnel resource department人資部