衬里常用词汇.docVIP

衬里常用词汇 一、炉子结构 序号 缩写 全称 中文 Petro——chemical furnace 石油化工工业炉 Heater/furnace 加热炉 React furnace 反应炉 Combustion chamber 燃烧室 Radiant chamber 辐射室 Convection section 对流室 Flue duct 烟道 Stack 烟囱 Shell 炉壳 Linings 炉衬 Brick support 砖架 Anchor 铆固件 二、耐火材料及制品 序号 缩写 全称 中文 Refractory 耐火材料 Acid refractory 酸性耐火材料 Basic refractory 碱性耐火材料 Neutral refractory 中性耐火材料 Aluminosilicate refractory 硅酸铝质耐火材料 General firebrick 通用耐火砖 Light weight refractory 轻质耐火材料 Heat-insulating products 隔热耐火制品 Monolithic refractories 不定形耐火材料 Castable refractory 耐火浇注料 Refractory plastics 耐火可塑料 Castable refratory fiber 耐火纤维浇注料 Refractory gunning mix 耐火喷涂料 Refractory mortar 耐火泥浆 Ceramic bonded refractory mortar 陶瓷结合耐火泥浆 Hydraulic-setting refractory mortar 水硬性结合耐火泥浆 Chemical bonded refractory mortar 化学结合耐火泥浆 Refractory paint 耐火涂抹料 Protective paint 保护涂料 Refractory fibers 耐火纤维 Diatomite brick 硅藻土砖 Expanded wermiculite 膨胀蛭石 Expanded pearlite 膨胀珍珠岩 Asbestos 石棉 Rock wool 岩棉 High temperature binder 高温粘结剂 三、耐火材料物理性能 序号 缩写 全称 中文 Refractoriness 耐火度 Heat volume stability 高温体积稳定性 Thermal shock resistance 热震稳定性 Slag resistance 抗渣性 Abrasion resistance 抗冲刷性 Softening point under load 荷重软化点 Linear change ratio 线变化率 Ratio of pores 真气孔率 Thermal coefficient 导热系数 Cold mechanical strength 常温力学强度 Linear expansion coefficient 线膨胀系数 四、衬里施工 序号 缩写 全称 中文 Brich masonry 砌体 Masonry 砌筑 Mortar joint 灰缝 Wet masonry 湿砌 Dry masonry 干砌 Filler 填料 premasonry 预砌筑 Interlacing 错缝砌筑 Overlapping seam 重缝 Expansion ratio 膨胀缝 Mixture ratio 配合比 Water cement ratio 水灰比（水料比） Curing 养护 Dry out 烘炉 1