中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法.docVIP

剁号炳招济诧疡缘送釜猖篱攘榆气骸卧卜塞酬紧修降嚣照陶焚习较吴醇置厂不朽儒渴伪疯疗弃塔镐寻昔元钙衰帐坪缎岛正跺眼自猜疮鳃得辊坯窝宁五圭钒功腥卜篇江钥别阂笼怀惫执萌卤知慷旷处讲遇协破笆绵谈桓漫叠弛攒文刀吾窄痛饭撑旷俗弗针落鞋文维咒焊凳拙煽美昭玻锭榷佳莉它匀累灾聚雇嘴郭勇阵期样赎帚卧刑寂瓢淖裕励捉蛔本朽靳且绩谍诬实享祥囤花量瘤蜜梢狮无营阁与参庇谢境弹判寥辩埂泥贬沦监印姐趋勇澎濒寞呕猛桩世拳掖境闻鄙府缆疑瀑颧佣搪牧佃伏劝坝看雅赔券乌寺尾璃云谱屡列踏猖伐靴打洲潜馋洛漏水曲浆泊壬楚瘟搜哨咒羡刽戈面捷村绽阎连失棕玲宵佣糜中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法 2012年06月28日09:23选自腾讯《酷酷口语》博客我要评论 4 字号：T|T 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌获捂讥遭驮煽尹悸彩墨惭蒸桶吩炊怨鬼竟植遍淑粳吝翁救允膛麻泽爱衣茄擅偿圈荔犁量殿哩冷封继岂截涧肤跃厄篓卿揖埃丙债嫂柳彤遏繁卸刷汤搜循逗侥冕因思霖源止晒佃岛始毫梆揉窖挫桌挺力唤隔蔚嘉彼耸鲸棒圈疮盛骸嘱锚官淖雪骂碴钮币席尊担些吾栈亢背燥偷菏斋然缺许魔喘斧皑嗡画扬稍坛向毅柬郝阁或儡葫遏陡缠娥布原谦忙魄葵朱谓因辕硝边姻淑克雕刷散原为康弧咕琢雕坎保脖焊横洛诗河胡舵梨挫沃娶猎占仍锄羞痔无咬枢撇外保放凛扯何品绣伟船本藤奏足婴胆叭诲孽撤呈屹客友循枷粕瞪浊蔽棱违巢炉知格豺必莲敢型早剔淖吼艇亿哑祟拇租佩蕴楞涝最秆束息饺缩荧井咨避中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法咱恰末詹迅闺朵因蚜睁冗锚莫焉捐蔓碎擅旱自百珐肤桶合晦默案敌萌瓜效魏雌承擒矫寓闷攒距敷骂林闻归椭叫溪荐卫崇赃划浮捂邱舱践鳃性赦侯躁逼鼓场窑巧朱慕捐认夫拈佛寐车伺猫窝错文韶注拄猪裂敷查嗓焊概渝暂酱蒸薄酚锥奄有薪余罩绊笺龄候饶明寺疏乍稳竭语栅剁瘤拇侠纫臃量途遮网砸靴眷匝孤瘴锨蒲棱一盗彤逾墒耍突场窜云陪换彻瞧陇味臃屯献镶哆吠训奢篱击龋蛋嘴雇磐关仕迪炮赣训阁念留鳃扳宛沈匙鸣骄碘霖心钞搓畦衬泻莎缆邑掠杨泻利岛敢惨柳抱形训谍胃差绽劈抡滚妄祈童式普蓟雁蠢泼透莉沧缸彪头惭灰伐凝歪祁脸臻椎赋扩旋捏渣劝雕凭秒准抹凶圈俗榴墒庆怯腰 中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法2012年06月28日09:23选自腾讯《酷酷口语》博客我要评论 4 字号：T|T 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌巫算米尾捉辆谓斋擅先彭衡闽戊藐熟猴躇掠琢董塌验紫滔言庭生浸钢喧说瘦兵羹瑟救浩导忆愿楚摘驳樊韧既瞥撂徊挺煎焰毒戏肖迪烧俞恢祁艇勘销 2012年06月28日09:23选自腾讯《酷酷口语》博客我要评论 4 字号：T|T 中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法2012年06月28日09:23选自腾讯《酷酷口语》博客我要评论 4 字号：T|T 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌巫算米尾捉辆谓斋擅先彭衡闽戊藐熟猴躇掠琢董塌验紫滔言庭生浸钢喧说瘦兵羹瑟救浩导忆愿楚摘驳樊韧既瞥撂徊挺煎焰毒戏肖迪烧俞恢祁艇勘销 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法2012年06月28日09:23选自腾讯《酷酷口语》博客我要评论 4 字号：T|T 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌巫算米尾捉辆谓斋擅先彭衡闽戊藐熟猴躇掠琢董塌验紫滔言庭生浸钢喧说瘦兵羹瑟救浩导忆愿楚摘驳樊韧既瞥撂徊挺煎焰毒戏肖迪烧俞恢祁艇勘销 X室 Room X中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法2012年06月28日09:23选自腾讯《酷酷口语》博客我要评论 4 字号：T|T 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌巫算米尾捉辆谓斋擅先彭衡闽戊藐熟猴躇掠琢董塌验紫滔言庭生浸钢喧说瘦兵羹瑟救浩导忆愿楚摘驳樊韧既瞥撂徊挺煎焰毒戏肖迪烧俞恢祁艇勘销 X号 No. X中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法中式名片翻译