[V字仇杀队]台词赏析.doc

若干年前 我还幼稚? 首看 V? 并未有所感想??? 一头雾水的看完了怪异又绅士感的面具侠客的神经质 ?? 若干年后 我已成熟? 重看 V? 内心澎湃激昂??? 给力的不单是在极权统治下的反抗还有那华丽的台词 ?? 特此整理 今日11月5日发表 ?以纪念我对本片精神的无比赞赏！ ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? 梦幻台词? 开始展示 ? ?? 首先 让我自我陶醉下本片被选为宣传标语的台词 同时也是本片的核心思想 ??? People should not be afraid of their governments， governments should be afraid of their people ?????人民不应该惧怕他们的政府，而是政府应该惧怕他们的人民 ? ? ????片头的开始。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。 ? ?????? We are told to remember the idea and not the man 　Because a man can fail?He can be caught,?? he can be killed and forgotten ? ? ? But 400 years later......an idea??? can still change the world?我们被教导要记住思想，不是人?因为人可能失败?他可能会被捕?他会被杀死、被遗忘?但400年后思想仍可改变世界?I have witnessed firsthand 　the power of ideas. Ive seen people kill in the name of them... ...and die defending them?? But you cannot kiss an idea......cannot touch it or hold it?我亲眼目睹了思想的威力?我见过人们以它为名杀戮?为维护它而送命?但你不能杀死思想不能触到它或者捧着它?Ideas do not bleed.?They do not feel pain.?思想不会流血，不会感到痛苦?思想不会死去 ? That with devotions visage and pious action?we do sugar oer the devil himself.?人们往往用至诚的外表和虔敬的?行动，掩饰一颗魔鬼般的心 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ???????????????????????????????????????????????????????????????华丽的分割线 -----------------------------------------------------------------------------------------------　?以下是?V?首次 出场救了Evey后向她作的自我介绍，V用带有戏剧色彩的演绎来介绍他自己是“一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔，不 只是虚华的外表它是遗存的人民呼声现已空洞消亡”V的介绍用了大量?V字头单词?组合成一段串词，里面简单提到自己的身世经历，受到命运的捉弄不得不戴上这个 面具，而后又说到他出现的目的。可以说，电影以V这段戏剧化的华丽自我介绍一开始就抓住了我那容易被勾引的心 ? Who is but the form? following the function of what......and what I am is a man in a mask.???? Im merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.?我是谁？名字只是事物的代号而已?而我是一个戴面具的人?我不过是指出一个矛盾，?需要问一个戴面具的人是谁吗？?But on this most auspicious of nights......permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet......to suggest the characterof this dramatis persona.?这