BBO桥牌的英语交流.doc

BBO打牌的英语交流 BBO是国际桥牌网站，打牌时大家都用英语交流。其中，有一些缩略语，初次接触时还真要琢磨一番。P:??partner.同伴。OP:??opposite.对手。SP:??sorry??partner.对不起，伙计。（打错牌时常用)np:??no??problem.没关系。ty:??thank??you.谢谢你。WD:??well??done.打得漂亮。WDP:??well??done??partner.伙计，打得漂亮。WD.OP:??well??done??opposite.对家，打得漂亮。（在BBO,你牌打的好，对手也会表扬你。）gtg:??got??to??go.得走了。last??for??me.我打最后一局。misclick:点错了。（叫牌时常用。在BBO,对手同意，可以悔牌。）lets??redial.我们从新发牌吧。（有新人进来时，可申请重新发牌。）Please??clear??the??scores.请把比分清零。(新人进来时可申请。）remove??John.把约翰清除牌桌（如果有人言行不检点，或长时间不出牌，桌长可以开除他）。桥牌常用英语术语（行走BBO必备） 前言 在国际比赛中，在即将开始的叶氏杯比赛中，英语都将是通用或官方语言，掌握一些简单常用的桥牌术语将有效地促进与国际友人的交流和沟通，为此我们分门别类简单介绍一些桥牌常用术语供大家参考。 一、礼节用语类： brb：be right back 稍等，马上就回来(临时有点事或上厕所时用) cc：convention card 约定卡 glp：good luck, pard 祝你好运，搭档(一般是明手在摊牌时对庄家说) hi all：问候语， 见面时用 np：no problem 没关系(一般是在同伴或对手道歉时说) nt：nice try 良好的尝试(一般用于安慰失败的一方，如对方防守或做庄失败时说nto，而在同伴出现类似不幸时说ntp) opps：oppenents 对手 pd：pard 同伴 pls：please 请 sys：system　体制 (通常用于首次搭档的两人间询问使用何种体制时) thk：thinking 正在想 (通常用于稍长时间的思考时) thx：thanks 谢谢 ty：thank you 谢谢你 typ：thank you, pard 谢谢你，同伴 wd：well done 打得好，可以用于夸奖同伴(wdp)，也可用于称赞对手(wdo) wdp,wdo：well done, pard(opps) vwdp：very well done pard 打得非常好，强烈的称赞 ????使用举例：来到桌上后先用Hi all表示问候，再用sys,pd?询问同伴用什么体制。 ????开始叫牌后，如对方对某个叫品做了较详细的解释，应以ty表示感谢。如本方主打，则明手摊牌时说glp以祝同伴好运，而庄家以typ表示感谢。如同伴做成定约或打出了正确的防守，则应说wdp及nto，以称赞同伴，安慰对手；反之，则可说wdo及ntp以体现风度。如果同伴或对方打出了佳着，则可说vwdp或vwdo。如有事暂离片刻，则可说brb。 二、桥牌术语类ASK　　　　　Asking bid　　　　　　　　　问叫 BAL　　　　　Balanced　　　　　　　　　　平均牌型 BW　　　　　 Blackwood　　　　　　　 　　黑木问A CUE　　　　　Cue-bid　　　　　　　　　　扣叫 DBL or X　　 Double　　　　　　　　　　　加倍 F　　　　　　Forcing　　　　　　　　 　　逼叫 F1　　　　　 Forcing one round　　　 　　逼叫一轮 FG　　　　　 Forcing to game　　　　 　　逼叫到局 Fit-showing　Show bidded suit and support partner’s suit.　显示所叫的花色，并且对同伴的花色也有支持 4SF　　　　　Fourth suit forcing.　　　　第四花色逼叫 GSF　　　　　Grand slam forcing　　　　　大满贯逼叫 G/T　　　　　Game try　　　　　　　　　　进局试探 H　　　　　　Honour (Ace, King or Queen) 大牌（指A，K 或Q） HCP　　　　　High Card Points　　　　　　大牌点 INV　　　　　Invitational　　　　　　　　邀请，邀叫 JTB　　　　　Jacoby transfer bid　　 　　杰可贝转移叫 KCB　　　　　Keycard blackwood　　　 　　关键张黑木问叫