{0DigitalCompactCameraNikonCOOLPIXS1200pj}84{.doc

 0 Digital Compact Camera Nikon COOLPIX S1200pj 84 尼康COOLPIX S1200pj轻便型数码相机 0 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 0 August 24, 2011 100 2011年8月24日 0 0 Proposing new utilization that overcomes distance with a built-in projector offering brighter and more vivid projection with increased contrast and enabling the sharing of images from around the world via connection to multi-functional mobile devices 100 使用对比度、亮度和清晰度更高的内置投影仪解决距离问题，通过连接至多功能移动装置分享来自世界各地的照片。 0 0 TOKYO-Nikon Corporation is pleased to announce the release of the S1200pj, a COOLPIX S-series compact digital camera with built-in projector that incorporates advanced functions in a stylish design. 0 尼康公司推出S1200pj：一款配有内置投影仪的COOLPIX S系列轻便型数码相机，具有多种高级功能并且设计时尚。 0 0 The S1200pj, Nikons third projector-equipped model, offers a 40% increase in projection brightness and three times greater projection contrast, enabling projection of vivid images at a projection size of up to 60-inch display. 0 S1200pj是尼康第3款配置了投影仪的相机，增加了40%的投影亮度，3倍的投影对比度，能投影出尺寸达60英寸的图像。 0 0 In addition, the S1200pj can be connected to an iPhone, iPad or iPod touch via the dedicated cable, allowing users to project images and movies stored on these devices as well as online content from websites such as YouTubeTM. 0 此外，可以使用专用接线将S1200pj与iPhone, iPad或者iPod touch相连，将这些设备中存储的图像和短片以及YouTubeTM等网站的在线内容进行投影。 0 0 The S1200pj truly offers new ways of using a camera by overcoming distance with the ability to view and project images and movies users have recorded themselves as well as images and movies acquired from around the world via the Internet. 0 S1200pj通过解决距离问题提供了全新的相机使用方法，使用户能够观看和投影自己记录的以及通过互联网获得的来自世界各地的图像和短片。 0 0 ?COOLPIX S1200pj Primary Features 80 ? COOLPIX S1200pj主要特点 0 0 An effective pixel count of 14.1-million pixels and a built-in wide-angle 5× optical zoom NIKKOR lens with a zoom range beginning at 28 mm equivalent with 35mm [135] format 0 1408万有效像素，内置广角5倍光学变焦尼克尔镜头，焦距覆盖范围由28mm延伸（相当于35 mm [135]格式画角） 0 0 Clearer, m