中英文Y系列单相异步电动机使用维护说明书(2013.6.29).docVIP

Y系列单相异步电动机 Y Series three-Phases Induction Motors 使用维护说明书 Use and Maintenance Instruction 河南辉县电机股份公司 Henan Yutong Electric Motor Shares Company 通过ISO9001：2000国际质量体系认证 （Obtained ISO9001:2008 load center line. the followings: 3 Taking the standing installment, it is not permitted to vibrate any shaft load device except belt wheel. 4 Install at the place with good ventilation and cooling. 四、电动机的运转 电动机应妥善接地，接线盒内右下方有接地装置。必要时，亦可利用电动机的底脚或法兰盘紧固螺栓接地。 电动机的接线板上有六个接线柱，分别标有下列标志。 相序 A B C 头 U1 V1 W1 尾 U2 V2 W2 ③ 按照铭牌上规定的接法接成△或Y。 ④ 电动机一般应有热保护装置，并应根据电动机的铭牌电流调整保护装置整定值。 ⑤ 当电源的频率与铭牌上的数值偏差超过1%或电压偏差超过5%时，电动机不能保证连续输出额定功率。连续工作的电动机，不允许过载。 ⑥ 电动机空载或负载运行时不应有断续的或异常的声响或振动。轴承温度不应95℃。 4.Working 1 It should connect with earth, while it has earth terminal at the right side of terminal box. And you can take the basement of motor or flange as need. There are 6 poles at the connecting plate, the marks as the followings: series A B C head U1 V1 W1 end U2 V2 W2 3 As ruled connection should be △ or Y. ＜3＞ 概述 Y系列单相异步电动机是一般用途小型鼠笼式单相异步电动机。 外壳防护等级IP44，冷却方式IC411。Y系列电动机在下列条件下使用：环境空气温度：随季节而变化，但不超过40℃，海拔：不超过1000m，频率：50Hz；电压：380V，接法：3KW及以下Y接法，4KW及以下△接法，工 作 方 式：S1（连续），定子绕组温升限值（电阻法）：不超过80℃。 注：对出口或特殊订货电动机的频率、电压接法可不同于上述值。 1.Overview Y series three-phases induction motor with copper stator windings is universal small squirrel-cage style motor. Shell Protection Class:IP44 Cooling Method:IC411 Used as following conditions:Ambient Temperature:≤40℃ Elevation:：≤1000m，Frequency: 50Hz，Voltage: 380V Connection: Below 3KW: Y，Above 4KW: △ ，Work way: S1 continuous Temperature rise stator winding : ≤80℃ Note: The connection way can be different from the above parameters for the special requested motors such as different frequency and voltage . 二、安装前的准备 电动机开箱前应检查包装是否完整无损，有无受潮的迹象。 电动机开箱后应小心清除电机上的灰尘及防锈层。 检查电动机的铭牌数据是否符合使用要求。 仔细检查电动机在运输过程中，有无变形或损坏，紧固件是否松动或脱落，试用手转动电机是否灵活。 用500V兆欧表测量绝缘电阻，其值不应低于5MΩ，否则应对定子绕组进 行干燥处理。干燥处理的温度不允许超 过120℃。 ＜1＞ 4 It has thermal protected device at normal, and adjusting the related data