专业词汇0.docVIP

铁道车辆常用名词术语中英文对照 货车 wagon 特种车 special car 敞车 covered wagon 平车 flat car 罐车 tank car 煤车 coal car 矿石车 ore car 漏斗车 hopper car 水泥车 cement car 保温车 thermal car 集装箱车 container car 长大货物车 heavy-duty car 长钢轨车组 long rail car train-set 转向架 bogie 构架 frame 侧架 bogie side frame 轮对 wheel set 轴箱 journal box 承载鞍 adapter 轴箱定位装置 box guidance 弹簧减振装置 spring and vibration absorber device 弹簧悬挂装置 suspension damper 减振器 vibration absorber 旁承 side bearing 基础制动装置 brake rigging 制动梁 brake beam 闸瓦 brake block 发电机吊座 generator hanger support 闸瓦托吊座 brake head hanger bracket 固定支点座 fixed fulcrum bracket 端梁 end sill 侧梁 side sill 纵向梁 longitudinal sill 辅助梁 auxiliary transom 横梁 transom 中梁 centre sill 弹簧托梁 spring plank carrier 枕梁弹簧 bolster spring 下旁承体 bogie side bearing base 上心盘 body centre plate 下心盘 bogie centre plate 中心销 centre pin 摇枕 bolster 上旁承 body side bearing 下旁承 bogie side bearing 弹簧托板 spring plank 安全吊 safety hanger 下旁承座 bogie side bearing seat 轴箱盖 box lid 防尘板 dust guard 车轴 axle 车轮 wheel 滚动轴承 roller bearing 弹簧支柱 spring guide-post 定位套 locating bush 压板 pressing plate 垫板 pad 套 sleeve 密封圈 seal ring 螺母 nut 闸瓦托吊 brake head hanger 固定杠杆 dead lever 制动梁拉杆 brake beam pull rod 拉杆 connecting rod 弓形杆 tension rod 槽钢梁 compression channel 手制动机 hand brake 手制动手轮 hand brake wheel 制动管 brake piping 120阀 type 120 distributing vable GK阀 type GK triple valve 折角塞门 angle cock 集尘器 dirt collector 缓解阀 release valve 紧急制动阀 emergency brake valve 制动缸 brake