6储油专业英语.docVIP

储油专业英语词汇 Aerobic slim -forming bacteria 好氧黏液菌 Air flotation tank 气浮罐 Aqueous solution 水溶液 Auxiliary equipment 辅助设备 Chemical addition 化学添加剂 Chemical scavenger 脱氧剂 Corrosion inhibitor 防腐剂 Dissolved oxygen 溶解氧 Electrical power generation 发电 Electrostatic field 静电场 Element sulfur 元素硫 硫磺 Emulsified water 乳化水 Emulsifying agent 乳化剂 Filtration unit 过滤装置 Free water 游离水 Gas stripping 气提 Holding tank 储罐 Hydrogen sulfide 硫化氢 Injection air 仪表风 Jetting nozzle喷嘴 Leasa automatic custody transfer(LACT) unit 矿场自动交接转换装置 Oil skimmer tank 撇油罐 Orifice-meter 孔板流量计 Plate coalescer 板式聚结罐 Produced water 采出水 Scales inhibitor 防垢剂 Sediment and water(SW)沉积物和水 Stage separation 多级分离 Sulfur removal 脱硫 Suspended solids 悬浮固体 Test separator 计量分离器 Turbine meter 涡轮流量 Unit operation 单元操作 Vapor recovery unit （VRU）蒸汽回收装置 Basic sediment 机械杂质 Bubble point pressure 泡点压力 Chem-electric treater 电化学处理器 Clean oil 洁净原油 Control valve 控制阀 Dissolved gas 溶解气 Electrostatic coalescer 静电聚结器 End product 终端产品 Flash drum 闪蒸罐 Flowing pressure 流动压力 Gunbarrel settling tank油水沉降罐 Heater-treater加热处理器 Heating coil加热盘管 Homogeneous mixture 匀质混合物 Inlet diverter 入口分流器 Mechanical separation 机械分离 Multistage separation (MSS) 多级分离 Natural gas 天然气 Oil bucket 油室 Overhead gas 塔顶气 Pour point 倾点 Rate of flow 流量 Reid vapor pressure （RVP)雷德蒸汽压 Sales line 销售管线 Stock tank 库存罐 矿场原油储罐 Tank battery 罐组 罐群 Three-phase separator 三相分离器 Tray tower 板式塔 True vapor pressure(TVP)真实蒸汽压 Vented tank 通风储罐 常压储罐 Water weir 水堰 Well fluids 井流 Aluminum sulfate 硫酸铝 Calcium carbonate 碳酸钙 Continuous phase连续相 Discontinuous phase非连续相 Dispersed phase 分散相 Dual emulsion 双重乳状液 Electrostatic treater 静电处理器 电脱水器 Iron sulfide 硫化铁 Normal emulsion 油包水乳状液 Organic acid 有机酸 Selling price 售价 Stable emulsion 稳定乳状液 Tank cars 铁路油槽车 Treating process 处理工艺 处理过程 Water cut （原油）水含量 Water-bearing crude 含水原油 Water-in-oil (W/O) emulsion 油包水乳状液 Allowable concentration 容许浓度 Block diagram方框图 Calorific value热值 Carbonic acid 碳酸 Cryogenic gas plant气体深冷处理厂 Flowing-tubing pressure油管流动压力 Gas reservoir