英语六级练习题(翻译阅读完形填空).docxVIP

一、翻译　　1) The phone is ringing, _______________(但是没人接听。她一定不在家).　　2) I can’t find my sunglasses. _______________(我可能昨天落在咖啡店里了). 3) You screamed in your sleep last night. _______________(你一定梦见什么可怕的东西了).　　4) It’s a pity. _______________(你本应该邀请她来参加你的毕业典礼的).　　5) _______________(其实我没必要穿上我最好的套装去参加那次聚会的); most of the guests were wearing jeans and sweaters.6) We need not only be under various external pressures, but also _____________ （也要面对内心的困惑）.　　7)Would you _______________（愿意来参加我们的晚会）on Friday?8) After the operation， _____________（他的身体很健康）.　　9)－ Will you be going back home for the Spring Festival？　　－ ___________（当然啦）.　　10)________________（我只发现了几个错误）in your composition.　　　　1) but there is no answer. She can’t be at home　　(考点：情态动词可以表示可能性，can’t 表示“一定不”)　　2) I may have left them in the coffee shop yesterday　　(考点：“情态动词can/could, may/might, must + 完成式”用于表示对过去发生的动作的主观判断)　　3) You must have dreamed of something terrible　　(考点：同上)　　4) You should have invited her to your graduation ceremony　　(考点：“情态动词should/ought to + have done” 用于评论过去应该做而实际并未做的动作，含有批评的意思)　　5) I needn’t have put on my best suit to go to the party　　(考点：“情态动词needn’t + have + done”表示对过去发生的动作进行评论，认为“无须发生”，“不必做”)6) to be in the face of the internal perplexities　　解析：本句意为：我们不仅要承受种种外界压力，还要面对内心的困惑。这句话考查的是not only…but also的结构。该结构的前后部分应该保持一致，前半部分用的是not only to，后半部分就应该是but also to。另外，前半句用了under pressure来表达承受压力，后半句最好也用一个介词短语来表达面对困惑之意，与前文相呼应。我们知道，face既可以用作动词也可以用作名词，in the case of意为“面对，面临”。其实全句有三处相对应出现的词或表达，他们是：not only to but also to；be under be in the face of；external pressures internal perplexities。英语里比较注重这种并行结构。　　7)come to our evening party　　解析：考查“参加”的表达。Join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join a health club；join the Communist Party，或者用join sb表示参加到某人的活动中来。事实上，常常与party搭配的动词是come或者go。如go to a wild party，或come to a Christmas Party。“参加”的另外一些用法有：参加会议（attend the meeting）；参加某项活动（take part in the activity）；参加考试（take/ sit /do the examination）；参加礼拜（attend worship）；参加社会活动（get about social activities）。　　8) he is in good health/he’s healthy　　解析：本题看似简单，实