委托法律顾问协议.docxVIP

委法律顾问协议CONSULTATION AGREEMENT?1、协议各方。1.? IDENTIFICATION OF PARTIES.本协议由___________（“顾问方”）,?和___________（下称“客户方”）签订，经双方代表签字后由双方各执一份。This agreement, executed in duplicate with each party receiving an executed original, is made between ________________ , hereafter referred to as Consultant, and _______________________________, hereafter referred to as Client.本协议系根据《加州商业和职业条例》第6147款的规定而签订，并须按该条款的要求执行。This agreement is required by law of PRC and is intended to fulfill the requirements of that section.?2、待提供的顾问服务。2.? CONSULTATION SERVICES TO BE PROVIDED.顾问方向客户方所提供的顾问服务如下：就客户方下列诉求提供建议、咨询和协助：________________________________。具体而言，顾问方须________________________。The consultation services to be provided by Consultant to Client are as follows: Provide advice, counsel and assistance to Client with respect to their claims for ___________. Specifically, Consultant will ________________________.?3、专项法律服务。3. LEGAL SERVICES SPECIFICALLY EXCLUDED.由顾问方提供本协议所约定内容外的法律服务包括但不限于：_____________________________Legal services that are not to be provided by Consultant under this agreement specifically include, but are not limited to the following:________________________________________客户方了解顾问方是仅可在_________执业的律师。顾问方仅系为协助客户方解决诉求而被聘请的外国法律顾问。律师将会在客户方和_______律师的各种工作联系中协助制定案件的处理方案。但_______律师将负责与对方律师进行谈判，并在必要的情况下，提交诉讼材料和准备起诉工作。Client understands that Consultant is an Attorney licensed solely in the____________.?? The Consultant is hereby hired as a foreign legal consultant only to assist Client with their claim. Lawyer will assist in all working relationships between Client and______ counsel to shape the direction of the handling of the case. However, _________counsel will be responsible for negotiating the claim with opposing legal counsel and the actual filing and prosecution of suit, if necessary.若客户方希望顾问方提供本协议约定之外的法律服务，双方须另行签订一份书面协议。If Client wishes that Consultant provide any legal services not to be provided under this agreement, a separate written agreement between Consultant and Client will be re