在职证明请打在抬头纸上,中英文中西文最好做在同一张纸上。.docVIP

在职证明中英文/中西文最好做在同一张纸上。 附件： 公司在职证明兹证明申请人XXX 先生/女士，在我公司任XXXX职务，从 XXXX 年 X 月 起在我XXX公司工作,工资为XXXX元/月。我公司同意申请人X月赴巴西旅游，为期XX天，并且在其回国后保留其原职位。我公司担保其本人在巴西期间遵守当地法律，按期归国。 领导签名： 领导职位： XXXX公司 年 月 日 （当地的在职公证，请一定严格按以上内容写出） DISPATCH LETTER TO：Brazil Embassy in Date：XX.XX.XXXX This is to certify that the applicant Mr., who is a staff of our company , has been working in our company since 1968. The present post of the applicant is Senior Engineer. The salary of the applicant is RMB 5000 per month. Our company consents XXXX to go traveling in Brazi in January 2008 for the period of twenty days and guarantees that he will abide by the local laws during his stay in Brazil and return to China on time. After the journey, he will go on holding the former post in our company. all expenses related to this trip, will be borne by Myself. Sir or Madam: NAME D.O.B PASSPORT NO. POSITION MONTHLY SALARY 名字 生日 护照号 职务 月薪 The following is itinerary： DAY01 CHINA/ SAO PAULO:Arrival at Sao Paulo. Transfer in to Hotel GREEN PALACE. Dinner. DAY02 SAO PAULO: Breakfast at hotel. Tour to Liberdade District, famous oriental district, Republic Square and commercial center. Lunch. City tour. Dinner. DAY03 SAO PAULO/ RIO DE JANEIRO: Breakfast at hotel. Transfer out to take flight to Rio de Janeiro. transfer in to Hotel Golden Tulip CONTINENTAL. Lunch. Historical city tour cathedral, war monument . Tour to Corvovado. Shopping, beaches. Dinner. DAY04 RIO DE JANEIRO Breakfast at hotel. Visit H.stern Gem factory. Lunch. Tour to Maracana. shopping. Tour to Sugar Loaf. Dinner. Samba show optional . DAY05 RIO DE JANEIRO/ CHINA：Breakfast at hotel. Transfer out to take flight to CHINA. End of services. During the period in Brazil，our company will pay all the expense including the air tickets，accommodation and insurance. Your understanding and kind consideration are highly appreciated. Company Name: （公司名称） Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature 领导的签名 Company’s Stamp（公司盖章）