军需品.docVIP

军需品 matériel de guerre 军服 uniforme militaire 军粮 vivres de l’armée 背包 havresac 指南针 boussole 地图 carte 望远镜 télescope; longue-vue 兵工厂 arsenal 军犬 chien policier 担架 civière;brancard 手枪 pistolet 自动手枪 pistolet automatique 左轮手枪 révolver 步枪 fusil 小口径步枪 fusil de petit calibre 半自动步枪 fusil semi-automatique 自动步枪 fusil mitrailleur 机关枪 mitrailleuse 重机枪 mitrailleuse lourde 轻机枪 mitrailleuse légère 冲锋枪 mitraillette 高射机枪 mitrailleuse de D.C.A. 大口径机枪 mitrailleuse de gros calibre 信号枪 pistolet lance-fusée前进 avancer 转移 déplacement ; transfert 撤出 repliement ; replier 掩护 couverture ;couvrir 打扫战场 nettoyer le champ de bataille 修整 reposer ; instruire et consolider 火力 puissance de feu 火力掩护 concentration de feu 行军 marche ; marcher 强渡 forcer le passage d’une rivière 急行军 marche rapide 营地 camp 战俘 prisonnier de guerre 遣返战俘 rapatrier les prisonniers de guerre 释放 libération ; relachement 工事 fortification ; ouvrages militaires 加固工事 renforcer les fortifications 碉堡 blockhaus ; fortin 防空洞 abri anti-aérien ; abri ( souterrain ) de défense anti-aérienne 地道 souterrain ; galerie souterraine 障碍物 barrière ; obstacle 地形 terrain ; relief 占据有利地形 avoir l’avantage du terrain 制高点 hauteur ; dominante ; point culminant22岁大学生摘得2010年法国小姐桂冠 Elle a 22 ans, est en troisième année de droit et rêve de devenir journaliste : Malika Ménard est la Miss France 2010. 她今年22岁，是法律系大三的学生，梦想成为一个记者。她就是玛莉卡-梅纳尔，2010年法国小姐。 ? Malika Ménard, apprentie-journaliste et Miss France Chronique du sacre annoncé dune magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée. Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grace aux votes des téléspectateurs, samedi soir, à Nice. Cette native de Caen, en Normandie, dabord élue Miss Calvados puis Miss Normandie, a irradié une soirée placée sous le signe de lélégance. Dans le dernier tableau, habillée dune magnifique robe verte, Malika Ménard a peut-être vaincu les derniers sc