机械专业外文翻译辩析.docVIP

Chapter 10 Balancing of Machinery 10.1 Purposes and Methods of Balancing 10.1.1 Purposes The centre of mass of some machine elements, e.g. cams, may not coincide with their rotating centres because of the asymmetry of the structure. Even for symmetrical machine elements, the centre of mass may still be eccentric because of uneven distribution of materials, errors in machining and also in casting and forging. Other errors may be caused by improper boring, by keys and by assembly. Shown in Fig.10-1 is a disk the mass centre of which is displaced by an eccentricity e from its rotating centre. Wh