AE表达式英文翻译.docVIP

AE?表达式英文释义 (2009-06-26 10:56:46) 转载▼ 标签： 我们在使用AE制作动画时有很多复杂的动画是通过表达式来完成的，灵活的使用表达即能把浪费在设置关键帧上的大量时间节约出来，又能让动画效果更加逼真流畅。但是很多朋友在使用表达式时会有一些困难，例如已经习惯了使用汉化版软件的朋友就很不习惯使用表达式，今天在这里我们就将一些表达式的中英文对照一一列出，供大家参考使用。 　　一、全局对象 Comp comp(name)用另一个名字给合成命名。 Footage footage(name)用另一个名字给脚本标志命名。 Comp thisComp描述合成内容的表达式。例如：thisComp.layer(2) 。 Layer, Light, or Camera thisLayer是对层本身的描述，“thisLayer”是一个默认的对象，对它的应用是可选的。例如，用表达式“thisLayer.width”或“width”可获得同样的结果。 Property thisProperty 是描述属性的表达式。例如，如果写一个旋转属性的表达式就能获取旋转属性的值。 Number time描述合成的时间，单位是秒。 Number colorDepth返回8或16表示的彩色深度位数值。例如，当项目的每通道的彩色深度为16位时colorDepth返回16。 Number posterizeTime(framesPerSecond) {framesPerSecond 是一个数}返回或改变帧率，允许用这个表达式设置比合成低的帧率。 　　二、向量数学方法 Array add(vec1, vec2) {vec1 和 vec2 是数组}两个向量相加。 Array sub(vec1, vec2) {vec1 和 vec2 是数组}两个向量相减。 Array mul(vec1, amount) {vec1 是数组，amount 是数}向量的每个元素被amount相乘。 Array div(vec1, amount) {vec1 是数组，amount 是数}向量的每个元素被amount相除。 Number or Array Clamp(value, limit1, limit2)限制value中每个元素的值在limit1到limit2之间。 Number dot(vec1, vec2) {vec1 和 vec2 是数组}返回点积，结果为两个向量相乘。 Array [2 or 3] cross(vec1, vec2) {vec1 和 vec2 是数组[2 or 3]}返回向量的交集。 Array normalize(vec) {vec 是数组}格式化一个向量，如某长度表示为1.0。 Number length(vec) {vec是数组}返回向量的长度。 　　三、随机数方法 Nothing seedRandom(seed, timeless=false) {seed 是一个数，默认 timeless 为 false} 取现有的seed 增量一个随机值，这个随机值依赖于层的 index (number)和stream (property)，但不总是这样。例如，seedRandom (n, true)通过给第二个参数赋值true，seedRandom()获取一个0到1间的随机数。 Number random()返回0和1间的随机数。 Number or Array random(maxValOrArray) {maxValOrArray 是一个数或数组}返回0到maxVal间的数，维度与maxVal相同；或返回与maxArray相同维度的数组，数组的每个元素在0到maxArray之间。 Number or Array random(minValOrArray, maxValOrArray) {minValOrArray和axValOrArray是一个数或数组} 返回一个minVal 到 maxVal间的数，或返回一个与 minArray和maxArray有相同维度的数组，其每个元素的范围在 minArray与maxArray之间。例如：random([100, 200], [300, 400]) 返回数组的第一个值在100到300间，第二个值在200到400间，如果两个数组的维度不同，较短的一个后面自动用0补齐。 Number gaussRandom()返回一个0到1之间的随机数，结果为钟形分布，大约90%的结果在 0 到1之间，剩余10%在边沿。 Number or Array gaussRandom(maxValOrArray){maxValOrArray是一个数或数组}当用maxVal，它返回一个0到maxVal之间的随机数。结果为