变压器型号解释与翻译.docVIP

因工作需要对摘录的变压器型号解释做了翻译，如有错误，请各位大侠指出。 对比如下： *电力变压器产品型号其它的字母排列顺序及涵义： （１）绕组藕合方式，涵义分：独立（不标）；自藕（Ｏ表示）。 （２）相数，涵义分：单相（Ｄ）；三相（Ｓ）。 （３）绕组外绝缘介质，涵义分；变压器油（不标）；空气（Ｇ）：气体（Ｑ）；成型固体浇注式（Ｃ）：包绕式（ＣＲ）：难燃液体（Ｒ）。 （４）冷却装置种类，涵义分；自然循环冷却装置（不标）：风冷却器（Ｆ）：水冷却器（Ｓ）。 （５）油循环方式，涵义：自然循环（不标）；强迫油循环（Ｐ）。 （６）绕组数，涵义分；双绕组（不标）；三绕组（Ｓ）；双分裂绕组（Ｆ）。（７）调压方式，涵义分；无励磁调压（不标）：有载调压抑（Ｚ）。 （８）线圈导线材质，涵义分：铜（不标）；铜箔（Ｂ）；铝（Ｌ）铝箔（ＬＢ）。（９）铁心材质，涵义；电工钢片（不标）；非晶合金（Ｈ）。 （１０）特殊用途或特殊结构，涵义分；密封式（Ｍ）；串联用（Ｃ）；起动用（Ｑ）；防雷保护用（Ｂ）；调容用（Ｔ）；高阻抗（Ｋ）地面站牵引用（ＱＹ）；低噪音用（Ｚ）；电缆引出（Ｌ）；隔离用（Ｇ）；电容补偿用（ＲＢ）；油田动力照明用（Ｙ）；全密封（M）；接地变（DKS）；预装式变电站（YB）；组合式变电站（ZGS）。 例1：OSFZ10-180000/330 三相风冷双绕组有载10型180000kVA，330kV自耦电力变压器 例2：SCB9-1250/6.3/0.4, 三相树脂浇注式9型1250kVA，6.3/0.4kV干式电力变压器 *The transformer designation codes are explained in left-to-right order as below： 1,Type of winding coupling： Seperated (No code)；Auto (O) 2,Number of Phases： Single phases(D)； Three phases(S) 3,Insulating medium：Transformer oil(No code)；Air (G)；Gas(Q)；Shaped Solid Cast Coiling(C)；Wrapping and coiling(CR)；Fire resistant fluid (R). 4,Type of cooling devices： Natural cooling devices(No code)；Forced air coolers(F)；Water coolers(S). 5,Oil circulating method： Natural oil circulation（No code）；Forced oil circulation（P）. 6,Number of Windings: Two windings(No code)；Three windings（S）；Double split windings（F）. 7,Voltage regulation pattern： Off circuit tap change（No code）；On load tap change（Z）. 8,Materials for winding conductors： Copper （No code）；Copper foil（B）；Aluminium（L）；Aluminium foil（LB）. 9,Materials for Core：Electrical sheet steel（No code）；Amorphous alloy（H）. 10,Special purpose or constructions： Lighting Protection（B）；Capacity regulating transformer（T）； High Impedance Voltage（K）；Traction transformer（QY）；Low noise level（Z）； Cable leading out (L);For Isolation (G)；Capacitance compensation（RB）； Oil field illustration （Y）；Hermetically sealed（M）；Earthing transformer（DKS）；Prefabricated substation（YB）；Combined substation（ZGS）. Example: 1, OSFZ10-180000/330, Three Phase forced air cooling 180000kVA330kV Auto Transformer (mod