专业名词表达.docVIP

1、Intensive livestock production密集型牲畜养殖业 2、The dry-matter-rich fraction the liquid fraction 3、Non-pressurized filtration 常压过滤 4、The separation efficiency of mechanical separators for the removal of dry matter and phosphorus (P) is ranked as follows: centrifugation sedimentation non-pressurized filtration pressurized filtration. 5、a medium charge density介质电荷密度 6、Livestock slurry contains phosphorus (P) and potassium (K), which have fertilizer values equivalent to those of mineral fertilizers, while its nitrogen (N) content has a lower and more variable fertilizer value than that of commercial fertilizers manual scraping手动耙 decanter centrifuges离心机 8、In this context, it is important to understand that slurry management consists of several interrelated operations carried out from the time the slurry is removed from the animal house until it is used for bio-energy production and to fertilize crops DM=dry matter the enzyme urinase脲酶 Thus, in slurry from finishing pig houses, the total N, P and K concentrations may be 2.3, 2.5 and 1.7 times greater, respectively, than in sow slurry. The effects of diet and category of animal are also reflected in the variation in total solids found in the 0.125mm category of fresh feces from cattle, being 50%, 41% and 44% (±1.4) for lactating cows, heifers and calves, respectively Finishing pig育肥猪 sow母猪 piglet猪仔Dairy cows奶牛 electrostatic repulsion静电排斥sphere-shaped form球型的形式 The flow properties for slurry have, in general, been found to be non-Newtonian（非牛顿的）at values of DM above 5%, while at lower DM values the slurry behaves as a Newtonian liquid Pseudoplastic假塑性 pseudo-plastic behaviour黏度随剪切应力增大而减少的现象。 clarified water discharge澄清水排放thick sludge discharge 污水排放 centre curtain HYPERLINK /view/480302.htm离心沉降：centrifugal settling;centrifugal sedimentation 　　 HYPERLINK /view/1515651.htm沉降速度：settle speed;sedimentation velocity;settling velocity HYPERLINK /view/1652474.htm沉降曲线：settling curve 　　 HYPERLINK /view/346549.htm沉降系