物流英语的特点及翻译_翻译策略By_gnksguybb.docVIP

物流英语的特点及翻译_翻译策略By_gnksguybb 鐗╂祦鑻辫鐨勭壒鐐瑰強缈昏瘧_缈昏瘧绛栫暐 璁烘枃瀵艰:锛氬浗闄呯墿娴佽嫳璇叿鏈夌壒瀹氱殑浣跨敤鐜銆傜墿娴佽嫳璇殑鐗圭偣鍙婄炕璇戙€? 璁烘枃鍏抽敭璇嶏細鐗╂祦鑻辫锛岃瑷€鐗圭偣锛岀炕璇戠瓥鐣? 銆€銆€寮曡█ 銆€銆€鐗╂祦鐢变粨鍌ㄣ€佽繍杈撱€佽鍗搞€佹惉杩愩€佸寘瑁呫€佸姞宸ャ€侀厤閫佸拰鐗╂祦淇℃伅鎵€缁勬垚銆傚浗闄呯墿娴佹垚涓哄浗瀹朵箣闂翠氦娴佺殑閲嶈妗ユ銆傞殢鐫€涓栫晫缁忔祹鍏ㄧ悆鍖栬繘绋嬬殑鎺ㄨ繘锛岀墿娴佷笟浣滀负鐜颁唬鏈嶅姟缁忔祹鐨勭粍鎴愰儴鍒嗭紝鍙戝睍杩呴€燂紝鍛堢幇鍑哄浗闄呭寲銆佷笓涓氬寲鐨勭壒鐐广€? 銆€銆€鎴戝浗鐨勫澶栧紑鏀炬按骞冲湪涓嶆柇娣卞寲锛屼綔涓虹壒娈婄敤閫旂殑涓撶敤璇█锛屽浗闄呯墿娴佽嫳璇叿鏈夌壒瀹氱殑浣跨敤鐜锛岀炕璇戞柟寮忎篃鏈夊埆浜庡叾浠栫殑绉戞妧鏂囦綋銆? 銆€銆€1銆佺缉鐣ヨ鐨勭炕璇? 銆€銆€鑻辫鐨勭缉鐣ヨ鏁伴噺搴炲ぇ缈昏瘧绛栫暐锛岀鍚堣瑷€浜ゅ線鐨?ldquo;缁忔祹鍘熷垯rdquo;锛屾墍浠ュ彂灞曡繀閫燂紝濡傦細ATM锛孉PEC锛孋BD锛孋EO绛夊眰鍑轰笉绌枫€傜墿娴佽嫳璇殑瀹炵敤鎬у己锛岃€岀缉鐣ヨ绠€娲佺簿纭紝涔﹀啓绠€渚匡紝鑰屼笖瀹规槗璇嗗埆鍜岃蹇嗭紝浣跨墿娴佷俊鎭殑浼犺緭鏇村姞鏂逛究銆佸揩鎹枫€傜墿娴佽嫳璇缉鐣ヨ瘝鐨勪富瑕佹瀯鎴愭柟寮忔湁棣栧瓧姣嶇缉鐣ャ€侀儴鍒嗙缉鐣ャ€佸崟璇嶇揣缂┿€傚琛?锛? 銆€銆€ 缂╃暐璇? 鍏ㄧО 璇戞枃 ACR All Commodity Rate 缁煎悎杩愯垂鐜? ASRS Automated Storage and Retrieval System 鑷姩浠撳偍绯荤粺 DFRL Design for Reverse Logistics 閫嗗悜鐗╂祦璁捐 BOM Bill of Materials 鐗╂枡鐢ㄩ噺娓呭崟 DPD Direct Plant Distribution 宸ュ巶鐩存帴閰嶉€? BPR Business Process Reengineering 涓氬姟娴佺▼鍐嶉€? Samp; D Report Shortage and Damage Report 宸紓鎹熷潖鎶ュ