ふしぎ工房症候群10 「最后の愿い」.docVIP

【drama翻译】ふしぎ工房症候群 EPISODE.10 「最後の願い」 語り：森久保祥太郎 不可思议工房症候群EPISODE.10《最后的心愿》 独白：森久保祥太郎 发售日期：2006/5/26 第一轨　序章 日常生活中发生的，细微而不可思议的事情。 在人的思考和行动的影响下，它们将会有怎样的发展与结局，您不想知道吗？ 这个故事，是由您自身的好奇心与愿望所构成的。 为了让您能够在熟悉的风景中寻到不可思议工房，让我来帮助您吧—— 第二轨 无赖 我不是什么好人，想必也没人会喜欢我。看看人们对我的态度就知道了。 所有人都害怕触碰到我的目光。他们从来都不愿正视我这种与他们迥然不同的人。 那群只会依附于人的家伙，自己做的坏事没法遮掩过去了，就尽想拉别人来当替罪羊。 他们为了让内心深处的阴暗不被人发现而远远避开我。 真是的，一想就有气。 所以才去恫吓我看不顺眼的人。 有谁胆敢反抗，就立刻动手。任性而傲慢。 因为我从来没相信过他人。 对谁都不会手下留情。 表面上也有几个兄弟，却完全没有朋友。 但我从未感到过孤独。 只有自己才是最可靠的。 我也并非自己愿意变成这样，但这些都无所谓了。 事到如今我不可能再改变自己的生活方式了。 ——我一直这么想着。 然而，某件事发生后，我的想法改变了。 我想成为一个好人。 至今为止，我从未希望过什么。 这也许是我最初，亦是最后的心愿了。 我一直四处辗转，没有什么长期固定工作。 多是冲着趾高气扬的上司一拳揍过去，才丢了工作。 这样的我找到了一份最适合自己的工作，金融催债人。 本来就是家非法的公司，存在着诸多问题，早就无视什么法定利息了。 人们称其为“高利货”。 但是，借钱得还不是人之常情吗。 明知是违法收取大量利息，那群家伙还是趋之若骛地涌过来借钱。 借钱时堆满笑容，还钱时翻脸不认人。这些都是屡见不鲜的事了。 基本上没人会乖乖还钱。 我的工作就是去讨债。 特别要注意他们一把鼻涕一把眼泪的哀求。那群家伙从来都很会瞄准我们的漏洞，跑得也很快。 如果对他们抱有一丝同情心的话，立刻就会让他们有可趁之机。 耍什么花招的人都有，实在看得人瞠目结舌。 记得有一次，一个四处流窜逃债的家伙买股票赚了一笔钱，就将大把大把的钞票洒向天空。 当然，我去捡了。 因为收回借款是我的工作。 后来看到报纸上，他因为欺诈罪而被关进了监狱。 真是无药可救的家伙。 也有人闹失踪。在那情况下就去向他家人逼债。 那群家伙明明知道逃跑了会有怎样的命运等待着自己家人，却一点也不当回事。 也有人自杀。那就没法子了，警察也会插手。 偶尔也会想，有死的勇气的话，何不活着把钱给还掉。 不过还有下一个目标在等着我，所以也没多想什么。 真是的。 这世界里的人都是无赖。 然而，我在那儿却找不到自己的生存意义。 无赖去向无赖逼债。 听起来真像是种讽刺，然而我却能在这儿享受到一种优越感。 因为我面对的是比我更坏的家伙。 所以没有什么好内疚的。 我不是什么好人，但也没做过什么太坏的事。 所以，自己暂且不论，我忍受不了别人说我是坏人。 第三轨 自杀未遂 那是发生在我工作结束后回家时的一件事。 那天，我的恫吓似乎起到了发挥了很大作用，逼着借债人将不动产过户了。 这次大有所获了。 我心情很好地走在回家路上，这时，身边的小弟很高兴地跟我说： “大哥可真是坏啊。” 那一瞬间，我火了。 “混蛋！” 话音刚落下，我的拳头就落在了小弟的脸上。就这样一直揍他。 小弟一头雾水中，只能连连求饶。 我一肚子火没处发，狠狠地踢了趴在地上的他一脚，将他扔在那，一个人朝车站走去。 在那儿，发生了一件出乎意料的事情。 我站在站台上，身边一个年轻女子摇摇晃晃地朝我走过来。 我正想着，危险啊，她停在了我眼前。 她拄着一根白色的拐杖。很快我就反应过来了，她是瞎子。 但她那样子也太奇怪了，像是想不开似的。 难道……这家伙？ 列车开进车站的一瞬间，我的预感成真了。 女人很快地向前迈出了步伐。 “喂！” 我猛然拽住女人的手，用力将她拉了回来。 女人因着惯性摔倒在站台上，她伏着身子，哭出声来。 我注意到有车站工作人员过来了，却只是楞然站在那儿。 我想，我惹上麻烦了。 谁都无法理解现在的状况。 更严重一点，我可能还会被认为是歹徒或流氓。 ——谁看到我都会这么认为的吧。 反正这世界从来都是以貌取人的。 果然，工作人员说让我们解释一下事情，将我跟那个女人带走了。 还好，误会很快就解除了。 女人恍过神来后，便了解到她是想自杀。 然而，一想起之前车站工作人员看我的眼神就窝了一肚子火。 那时他们已经完全把我当成嫌疑犯了。 所以我才讨厌这世界上的人。 若是在平时，我早就火了。 但眼前发生了自杀未遂事件，想想现在的状况，我还是什么都没说了。 事情了结后我便站起来，径直朝门口走去。 这时，身后有个声音叫住