Unit 9 packing.pptVIP

Unit 9 packing 常用的包装方法表达方式 ①?? In 用某种容器包装 Packed in single sound gunny bags of 50 kgs gross. ②in…of…each Packed in gunny bags of about 25 kgs net each. ③In…, each containing 用某种容器包装,每件内装若干 Packed in cartons each containing 2- polyethylene bags of 10 kgs net. ④to … 若干件装于一件某容器 In tins of 12 kgs net, 2 tins to a 3-ply-wooden case. ⑤Each… in… and… 每单位装某容器,若干单位装另一种较大容器 Each block in a polyethylene bag and in an inner box, 6 blocks to a carton, 20 pieces per block Letter 1 1.ready-made: 现成的 2.indemnification: 赔偿 3.seaworthy: 适合海上运输的 4.tacit: 心照不宣的 5.on account of : 因为 6.candid : 直率的 Letter 2 We are now writing to you in regard to the packing of these nails, which we feel necessary to clarity for our future dealings. 1bs:pounds Letter 3 Accessories: 附件 Packing list: 装箱单 3. Sulphuric Acid: 硫酸 Letter 4 Eliminate: 排除，剔除 Captioned: 标题的 The tea under the captioned contract should be packed in international standard tin boxes,24 boxes to a pallet, 10 pallets in an FCL container. Footnote: 脚注 Letter 5 Fortnight: 两周 Be liable for: be responsible for The goods should be packed in sea-worthy cases suitable for a long voyage and well protected against dampness, shock ,and rough handling. Letter 6 Hold : 货舱 Among them six bundles of different grades were found in a scattered and mixed condition because their iron hoops were not strong enough and broken in transit. Word study Pack cover Exercises II. 5. Call your attention: 提起注意 9. Observe : pay attention to rules. Translate the following 1. 纸板箱作为一种包装容器已在国际贸易中广泛使用，因此，对它们的适航性，你们不必担心。 Cartons as a kind of packing container have been extensively used in international trade. Therefore, you need not worry about their seaworthiness. 2. 我们男衬衫的包装为每件套一塑料袋，5打装一纸箱。内衬防潮纸，外打铁箍两道。 The packing of our Men’s Shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside. 3. 据我们所知，保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。 万一发生偷窃，你们可以放心，保险公司将会给予赔偿。 So far as we know, insurance companies accept goods packed i