AuMagINT0211_48_53_CN.docVIP

Capital appreciation 首都 Berlin is a design mecca; if you want to attract attention here, anything goes—except the ordinary. The Audi A1, that creative individualist, is perfectly cut out for the job. 柏林是设计A1完全能够胜任这个任务。 By Christiane Tillmann copy and Breun Grega/Out to Focus photos 撰文：Christiane Tillmann 摄影：Breun Grega Out of Focus Cars, bikes, pedestrians and the metro share the streets of Berlin. And it all works, no stress or hassles. The integrated navigation system in the Audi A1 helps us relax even more, by making sure we can always find our way through this lively city—like here at the Schlesisches Tor Silesian Gate . 在柏林的街上汽车自行车行人一切都井然有序地进行着。A1的导航系统我们在这座充满活力的城市里找到我们的路正如这里在Schlesisches Tor让我们能够。 A duel between teak brown and matte black: The Audi A1 in front of the L40 building by the Rosa-Luxemburg-Platz station. 柚木棕和哑光黑色的：一辆A1停在罗莎-卢森堡广场站口的L40楼前。 Crossing the Oberbaum Bridge toward Kreuzberg. 穿过Oberbaum桥进入克罗伊茨贝格。 Consummate cornering on Rosenthaler Square. 完美地绕转Rosenthaler广场。 “Life ain’t no pony farm,” announces the sign on the Café St. Oberholz in Mitte. Sure it is: The café offers free WLAN and great coffee at decent prices. Mitte地区St. Oberholz咖啡店的牌子上面写道：生活不是马场。这当然有道理：在St.Oberholz咖啡店人们可以不必花很多钱就美味的咖啡和免费的无线上网。 The finely chiseled wing of the LED daytime running lights, inspired by the lights on the Audi A8, has become one of the trademarks of the Audi family. 在A8车灯启示下精凿的日间灯成为奥迪家族的标志。 The Audi A1 works its visual magic on the city’s residents at last. One look at its metallic paint finish gleaming in the spring sunshine is enough to melt their cool reserve. A1终于开始对柏林人施展魔力了。A1的漆在春天的阳光下，融化柏林人的内敛。 Progressive and sexy: Berlin exerts a magnetic attraction on people from all over the globe—especially creative types. Over 160,000 people work in the culture industry here alone, as musicians, actors or painters, or earn their living at one of the over 2,500 agencies, 151 museums or 400 galleries in the city. Most of these organizations are located i