英语常见后缀及其意义.docVIP

英语常见后缀及其意义 　 一、名词性后缀 1．-age为抽象名词后缀，表示行为，状态和全体总称 percentage百分数，百分率， voltage电压，伏特数，shortage不足，缺少。 2．-ence、-ance,表示性质和动作 -ency、-ancy、-cy抽象名词后缀，多用于以“t”结尾的形容词后 difference不同，interference干扰，干预，influence影响，感化，occurrence发出，出现， violence激烈，暴力，existence存在，significance意义，意味。tendency趋势，趋向，frequency频率，pregnancy妊娠， emergency紧急，急救，fluency流利，流畅，sufficiency足够，充足，constancy坚定，经久不变。 3．表示…人、…者 1） 加“-er ”可表示“人”，这类词多数情况下表示的人物社会地位较低，或从历史上看较低，多指动作的发出者或执行者。 driver司机，teacher教师，runner跑步者/信使,skier滑雪者，swimmer游泳者,observer观测者/观察员, murderer杀人犯passenger旅客, traveller旅游者,learner学习者/初学者, lover爱好者,worker工人, researcher研究员， wrestler摔交者等 2）加“-or ”可表示“人”，这类词多数情况下表示的人物社会地位较高，或从历史上看较高。 例：doctor博士或医生, tutor(大学)指导教师/ 助教/ 监护人, director主任, collector收藏家, instructor教员/指导者 3）加“-ist ”/ “-（i）an”可表示“人”，这类词多数情况下表示事业有成就或较为特殊的人, 例：physician医师，内科医师， technician技术员artist艺术家, scientist科学家, physicist 物理学家， journalist新闻记者, dentist 牙医， instrumentalist乐器演奏家/ 乐器家, meteorologist气象学家, historian 历史学家 ， technician技术员, 技师，也有个别例外，cyclist骑脚踏车的人, motorcyclist乘机车者“-an”还可用在国家名称后表示属于该国的人Canadian，Korean，Indian 从性别上来看： 通常加“-er / -or ” 多为“男性”，加“-ess”多为女性 waiter男招待, waitress女服务员，steward(轮船, 飞机等)乘务员, 干事 stewardess (轮船, 飞机等)女乘务员 actor 男演员 actress女演员instructor男教员，男指导 instructress女教师, 女指导 4）从主动、被动上来看，加“-er ／- or／－eer(表示“从事于……的人”)”为主动，加“-ee ”为被动 examiner 主考人、监考员 examinee 参加考试者、受试人（被监考者） employer 雇主（雇佣别人） employee雇员（被雇佣） interviewer会见者 interviewee.被接见者, 被访问者 5）、有时会直接用表示人的词构词，象-boy , -girl, -man, -woman, cowboy牛仔, playboy花花公子, salesgirl女店员,salesperson推销员, workman工人, postman邮递员，workwomen劳动妇女 4.-ics 表示…科学 psdiatrics儿科学， psychiatrics精神病学， obstetrics产科学，orthopdics矫形科学，auristrics耳科学，gnathostomatics口腔生理学， 5.-ication／-ion由动词变化而来的抽象名词常表示状态。 division分割，分开，vision视力，视觉，distortion扭曲，变形。，simplification 简化， classification分类，分级， communication交流，交往。 6.-ing由动词变化而来的动名词 nursing护理，typing分型，分类，mapping绘制…图，bleeding出血，vomiting呕吐，softening变软，functioning使器官活动，使器官有功能，positioning 把…放在适当的位置， 7.-ism表示制度，主义及现象等的抽象名词 mechanism机理，机制， 8.-ization由动词构成的抽象名词常译为 “…化”