multiman手册.docVIP

multiman手册 multiman使用向导，不完全翻译，暂更新到Chap. 3.10 [i=s] 本帖最后由 bai0705 于 2011-8-16 16:46 编辑 [/i] 花很长时间搞了一下这个翻译，先放出一部分，大致到Chap. 3.10。 由于原英文网站有很多图片，这里我不知道怎么把图片放上去，请大家见谅，建议对照着看。 如翻译有问题，请指正。请大家勿喷，翻译不容易时间挺长的，未详细校对过。 [color=red][size=5]本文翻译未完善，请先不要转载，谢谢～[/size][/color] bai0705发表于 2011-8-16 14:03 [i=s] 本帖最后由 bai0705 于 2011-8-16 14:47 编辑 [/i] [size=5]Chap. 1 - Tutorial introduction para; [color=red]Chap. 1 -教程简介[/color] [/size]MultiMAN is a homebrew for PS3 developed by Dean Kasabow, from PSX-, and author of multiAVCHD (software used to create compatible video files for PS3). [color=red]Multiman 是一个由multiAVCHD （用于为ps3创建兼容视频文件）的作者Dean Kasabow 开发的PS3自制程序，来自PSX-。[/color] On his first release, the Homebrew was called AVCHD/Game manager/File manager and included both an AVCHD Video folder mounter to be read on PS3 video menu and a Games Manager. [color=red]他发布的第一个版本名为AVCHD/Game manager/File manager，包含在PS3 video菜单下能读取AVCHD视频文件夹和一个游戏管理器功能。[/color] Along its development, the author added many new functionalities gathered from other homebrew, and finally the name got changed for multi-Manager. [color=red]围绕着这些开发，作者加入了许多来自别的自制新功能，最终改名为Multi-Manager [/color]MultiMAN shares all this features: [color=red]Multiman 具有以下功能 [/color]? Games manager [color=red]? 游戏管理器 [/color]? Games updates checker and download feature ?[color=red] 游戏的升级检测和下载功能 [/color]? Web browser, used to download game demos [color=red]? 网页浏览，用于下载游戏DEMO [/color]? Homebrew launcher [color=red]? 自制引导 [/color]? Retro Consoles ROM lister and emulators launcher with selected ROM passed as argument. [color=red]? 支持一些古老的主机模拟器的运行 [/color]? FTP server [color=red]? FTP服务 [/color]? Files manager [color=red]? 文件管理器[/color] ? Media player, using Showtime homebrew integration (picture/audio/video). [color=red]? 媒体播放器，使用Showtime自制整合（图片/音乐/视频） [/color]? MP3 player [color=red]? MP3播